การแปล Slider Revolution 7 ด้วย WPML

Slider Revolution 7 มาพร้อมกับส่วนเสริม AI Translate ที่ส่งสตริงข้อความของทุกโมดูลไปยัง WPML เพื่อทำการแปล โมดูลต่าง ๆ จะปรากฏบนแดชบอร์ดการแปลของ WPML ควบคู่ไปกับโพสต์และหน้าเว็บของคุณ และจะได้รับการแปลโดยใช้ขั้นตอนการทำงานเดียวกันกับส่วนอื่น ๆ ในไซต์ของคุณ

สิ่งที่คุณต้องมี

• WPML Multilingual CMS
• WPML การแปลสตริง
• Slider Revolution 7 (เปิดในแท็บใหม่) (เวอร์ชัน 7.0.16 หรือใหม่กว่า)
• Slider Revolution AI Translate Addon (เปิดในแท็บใหม่) – รวมอยู่ในใบอนุญาตใช้งานพรีเมียมของ Slider Revolution

เมื่อปลั๊กอินทั้งสามตัวทำงาน แดชบอร์ดปลั๊กอินของ Slider Revolution จะยืนยันการผสานการทำงานด้วยข้อความแจ้งเตือน "WPML compatible" นับจากจุดนี้เป็นต้นไป ทุกโมดูลที่คุณสร้างหรือแก้ไขจะสามารถแปลได้ผ่าน WPML

เมื่อเปิดใช้งาน แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ

หากคุณใช้ แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ โมดูลต่าง ๆ จะได้รับการแปลโดยที่คุณไม่ต้องทำขั้นตอนใดเพิ่มเติม

1. สร้างโมดูลของคุณในภาษาต้นทางภายใต้ Slider Revolution → Plugin Dashboard แล้วบันทึก WPML จะดึงสตริงข้อความที่แปลได้ทั้งหมดออกจากโมดูลและแปลในเบื้องหลัง
2. แทรกโมดูลลงในหน้าเว็บหรือโพสต์โดยใช้ บล็อก Slider Revolution แล้วเผยแพร่หน้าเว็บ โมดูลจะแสดงผลในภาษาของผู้เข้าชมแต่ละคนทันทีที่หน้าเว็บเผยแพร่แล้ว

คุณไม่จำเป็นต้องทำสำเนาสไลด์สำหรับแต่ละภาษา และไม่ต้องแท็กสไลด์ด้วยภาษา WPML จะแทนที่ข้อความที่แปลแล้วลงในสไลด์เดียวกันกับที่คุณสร้างไว้ในภาษาต้นทางของคุณ

เมื่อปิดใช้งาน แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ

หากคุณต้องการเลือกเนื้อหาที่จะแปลและเวลาที่จะแปล โมดูลต่าง ๆ จะปรากฏบนแดชบอร์ดการแปลในลักษณะเดียวกับหน้าเว็บและโพสต์

1. ไปที่ WPML → การแปล โมดูลต่าง ๆ จะปรากฏภายใต้ส่วน Slider Revolution เพื่อให้คุณสามารถค้นหาและเลือกได้โดยไม่ต้องออกจากแดชบอร์ด

   

2. เลือกโมดูล เลือกวิธีการแปลสำหรับแต่ละภาษา แล้วคลิก แปลเนื้อหา เลือก แปลอัตโนมัติ เพื่อให้ PTC ทำงานให้ หรือ แปลด้วยตัวเอง เพื่อแปลด้วยตนเอง

   

3. หากคุณเลือก แปลด้วยตัวเอง ให้เปิดแท็บ งานที่ต้องแปล โมดูลต่าง ๆ จะปรากฏโดยมีประเภทระบุเป็น Slider Revolution เพื่อให้คุณสามารถแยกความแตกต่างจากหน้าเว็บทั่วไปได้

   

4. คลิก แปล เพื่อเปิดโมดูลใน ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง แต่ละแถวจะประกอบด้วยสตริงข้อความหนึ่งรายการพร้อมเส้นทางบริบทภายในโมดูล (ตัวอย่างเช่น Intro > Headline Line 1, Mango > Description) เพื่อให้นักแปลทราบเสมอว่ากำลังทำงานกับเลเยอร์ใดอยู่

   

เมื่อแปลโมดูลแล้ว ให้แทรกลงในหน้าเว็บหรือโพสต์ด้วยบล็อก Slider Revolution และแปลหน้าเว็บที่บรรจุโมดูลนั้นด้วยวิธีเดียวกัน

สไลเดอร์ที่อิงตามโพสต์

สไลเดอร์ที่ดึงโพสต์มาแสดง – ตัวอย่างเช่น โพสต์บล็อกล่าสุดสามรายการ – จะสืบทอดคำแปลจากโพสต์เหล่านั้น แปลโพสต์ในลักษณะเดียวกับที่คุณแปลเนื้อหาอื่น ๆ แล้วผู้เข้าชมแต่ละคนจะเห็นสไลเดอร์ในภาษาของตนเองโดยไม่ต้องทำงานในระดับโมดูล รูปภาพเด่นของแต่ละภาษาจะถูกดึงมาโดยอัตโนมัติ