Problem: Si estás intentando traducir formularios de reserva en tu sitio y encuentras que el código del formulario no aparece como traducible al traducir un tour, como en el caso del código
, donde necesitas cambiar "en" por "es". Solution: 1. Tienes dos opciones para resolver este problema: - Si estás utilizando el Editor de Traducción Avanzado (ATE), puedes usar el buscador en la parte superior para verificar si la cadena deseada aparece. Para más detalles, visita https://wpml.org/announcements/2020/02/translating-links-with-advanced-translation-editor/ - Alternativamente, puedes editar manualmente el contenido traducido y realizar el cambio necesario. 2. Además, te recomendamos incrementar el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb. Puedes hacerlo añadiendo el siguiente código en tu archivo wp-config.php, justo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */:
Puedes verificar el límite de memoria actual en WPML -> Soporte.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/.
Problem: El cliente está trabajando en la traducción de contenido repetido en su sitio web y desea que WPML reutilice las traducciones ya realizadas para contenido similar sin consumir créditos de traducción adicionales. Solution: Para que WPML reutilice las traducciones para contenido repetido sin consumir créditos adicionales, recomendamos utilizar la memoria de traducción del Editor de Traducción Avanzado (ATE). Simplemente traduce un tour y publica la traducción para que se guarde en la memoria de traducción. Esto permitirá que WPML reutilice automáticamente las traducciones para oraciones repetidas en otros tours. Para más detalles, visita https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/how-wpml-keeps-track-of-your-translations/.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/.
