Problema: Estás intentando traducir un evento creado en catalán al castellano o al inglés y encuentras un error 500 al editar la traducción con Elementor. Además, el archivo .htaccess se modifica automáticamente añadiendo líneas específicas para el idioma. Solución: Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir los pasos de nuestra guía para aislar la causa del problema. Puedes encontrar la guía aquí: https://wpml.org/es/faq/why-is-htaccess-getting-overwritten-with-the-language-folder-on-my-wpml-website/
Es posible que esta solución ya no sea relevante debido a actualizaciones o porque no se ajusta exactamente a tu caso. Si después de seguir la guía el problema persiste, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problema: El cliente está intentando traducir el formulario de checkout de WooCommerce al castellano, pero se muestra en catalán, el idioma predeterminado de la web, en lugar de en castellano. Solución: 1. Verificar cómo se ha creado la página del checkout. Si se construyó usando bloques, cambiar a usar el shortcode
Si la solución proporcionada no resuelve el problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.