Problème : Vous avez suivi la documentation pour traduire le menu de votre site, mais le menu n'apparaît pas sur la version allemande de votre site. Solution : Nous avons synchronisé les menus et ajouté manuellement les traductions pour les liens personnalisés. Pour modifier ces traductions, veuillez vous rendre dans "WPML > Traduction de chaînes" et en choisissant le domaine du menu.
Pour plus d'infos: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/#translating-custom-links-after-wp-menus-sync
Si cette solution ne semble pas pertinente, veuillez ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum d'assistance.
Problème :
Si vous constatez que WPML n'a pas traduit l'URL (permalien) de certaines pages de votre site, comme l'ajout d'un "-2" à la fin de l'URL.
Solution :
Pour modifier manuellement l'URL d'une page en version anglaise, suivez ces étapes :
1. Allez dans WPML → Paramètres. Faites défiler jusqu'aux options des documents traduits.
2. Sous URL de la page, choisissez l'option Traduire. Cliquez sur Enregistrer.
Après avoir effectué cette opération, vous pouvez utiliser le module de gestion des traductions de WPML pour envoyer votre contenu aux traducteurs.
