Problem: If you're experiencing issues with permalinks for translated posts using WPML along with Yoast SEO and WPML SEO Multilingual, where the Yoast sitemap outputs URLs that mix the English path with the translated slug, leading to 404 errors, this might be due to the language context not being switched when generating permalinks. Solution: We recommend trying the workaround described in the WPML errata page. You can find the detailed steps here: WPML SEO Incorrect URLs in Sitemap Alternate Links. If this workaround does not resolve the issue, it's possible that the solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket with us for further assistance at WPML support forum.
Проблема: Клиент не может выбрать правильный язык для ACF свойства, поле заблокировано и показывает его как английский язык, хотя английского языка на сайте нет. В результате свойство не переводится на украинский язык в публичной части, выводя значение по умолчанию - русский. Решение: Мы рекомендуем обновить плагин WPML до последней версии 4.8.6 и его дополнения, чтобы воспользоваться последними исправлениями и улучшениями. Проверьте последние выпущенные версии в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на сайте инструкции по обновлению. Если обновления не видны, перейдите в раздел Плагины → Добавить новый, нажмите на вкладку Реклама и кнопку «Проверить наличие обновлений». Не забудьте сделать резервную копию базы данных перед обновлением.
Если данное решение не помогло или оно кажется неактуальным, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, подтвердить версию исправления и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
Проблема: Если вы используете украинский язык с приставкой /uk/ в URL на вашем сайте и хотите заменить его на /ua/, но при этом не хотите вручную переносить каждый элемент. Решение: Мы рекомендуем создать новый пользовательский язык с кодом 'ua'. Это можно сделать в разделе WPML → Languages → Edit Languages, добавив новый пользовательский язык. Подробнее о создании нового языка можно узнать здесь: редактирование таблицы языков WPML. После добавления нового языка вы можете массово продублировать существующие страницы и записи на новый язык, чтобы избежать ручного перевода каждого элемента. Инструкция по дублированию контента доступна здесь: дублирование контента.
Если данное решение окажется неактуальным или не подходит под ваш случай, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. В случае дополнительных вопросов, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Проблема: Клиент использует свойство ACF с определенными значениями на украинском языке и не может активировать кнопку для изменения языка по умолчанию. Решение: Мы рекомендуем перейти в WPML → Settings → Custom Fields Translation и установить для нужных полей параметр Translate. Для более подробной информации о переводе пользовательских полей, посетите документацию WPML.
Если данное решение не актуально из-за устаревания или не подходит под ваш случай, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
