Problem: You are using WPML to manage translations on your website, and you've encountered an issue where the website title displays in German instead of French on the French homepage, despite other pages displaying titles correctly in their respective languages. Solution: To resolve this issue, we recommend the following steps: 1. Check the WPML configuration/settings specifically for the French homepage to ensure the title translation is set correctly. 2. Inspect the page/post and WPML string translation sections to verify that the French title is accurately configured. 3. Review any theme or SEO plugin configurations that might be overriding the homepage's title logic. 4. Confirm if any custom code or plugins, such as SEO plugins, might be affecting the homepage title.
If these steps do not resolve the issue or if the solution seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket for further assistance at WPML support forum.
Problem: The client is experiencing issues with conditional logic in Divi's contact forms not functioning in languages other than the default (French). Specifically, conditional questions that should appear based on previous selections do not appear in German and English translations. Solution: 1. Navigate to WPML -> Languages. 2. Scroll down to the 'Language filtering for AJAX operations' section. 3. Check the option 'Store a language cookie to support language filtering for AJAX' and click the Save button. This should resolve the issue. For more details on this setting, visit Enabling language cookie to support AJAX filtering. Additionally, if you need to reapply conditional logic in translated pages: - Open the translated page in the Divi editor. - Reapply the conditions without changing or translating the names, just reapply the conditions. - Save the page. Please note that if you retranslate the page using the Advanced Translation Editor (ATE), you will need to repeat this process.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
