Problema: El cliente intenta traducir un texto específico dentro de LifterLMS>Settings>Accounts>Privacy Policy Notice y no puede encontrarlo en las cadenas escaneadas de WordPress. Solución: 1. Verificamos en un entorno de prueba (sandbox) y confirmamos que el texto está disponible. 2. Observamos que las modificaciones en el texto no se reflejan en String Translation, donde solo aparece el texto original. 3. Pedimos al cliente configurar el sandbox para que el aviso aparezca en alguna página y así verificar si la traducción funciona correctamente. 4. En el sitio del cliente, encontramos el texto original en inglés en String Translation y confirmamos que el mensaje aparece correctamente traducido en el front-end en ambos idiomas.
Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.
Problem: Estás intentando traducir patterns en Apariencia>Editor>Patterns>My patterns para usar en LifterLMS>Forms en un formulario de registro, pero solo puedes ver el nombre del pattern en WPML y no su contenido. Solution: El problema se debe a que los widgets específicos no tienen configuración XML para traducción. Para resolverlo, debes añadir manualmente la configuración XML necesaria en WPML --> Configuración --> Configuración XML personalizada. Aquí tienes un ejemplo de cómo configurar algunos bloques:
<wpml-config><br /> <gutenberg-blocks><br /> <gutenberg-block type="llms/form-field-user-password" translate="1"><br /> <key name="label" /><br /> <key name="meter_description" /><br /> <key name="placeholder" /><br /> <key name="description" /><br /> <key name="help" /><br /> </gutenberg-block><br /><br /> <gutenberg-block type="llms/form-field-text" translate="1"><br /> <key name="label" /><br /> <key name="meter_description" /><br /> <key name="placeholder" /><br /> <key name="description" /><br /> <key name="help" /><br /> </gutenberg-block><br /><br /> <gutenberg-block type="llms/form-field-confirm-group" translate="1"><br /> <key name="label" /><br /> <key name="description" /><br /> <key name="help" /><br /> </gutenberg-block><br /> </gutenberg-blocks><br /></wpml-config><br /><br />Deberás hacerlo para cada bloque que necesites traducir. Para más detalles, consulta la documentación sobre cómo hacer bloques de Gutenberg traducibles en <a href="https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/make-custom-gutenberg-blocks-translatable/"><strong>este enlace</strong></a>.<br /><br />Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte en <a href="https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/">nuestro foro de soporte</a>. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en <a href="https://wpml.org/known-issues/"><strong>problemas conocidos</strong></a> y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Problema: Estás teniendo problemas para traducir la página de Editar Cuenta en la versión en inglés de la página de usuario de LifterLMS, mientras que el resto de los apartados en inglés funcionan correctamente. Solución: El plugin LifterLMS no está actualmente listado como compatible con WPML. Te recomendamos que contactes con los autores del plugin para verificar si es compatible con WPML y, en caso afirmativo, solicitarles los pasos necesarios para realizar una traducción adecuada.
Si esta solución no es relevante porque podría estar desactualizada o no aplicarse a tu caso, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Te recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.
