Problem: You have translated your site from Danish to English and added links in the main menu. However, when switching languages, two of the links, 'Going on' and 'about', revert to the Danish version despite re-translating the menu. Solution: To ensure that all menu links remain in English when switching languages, you should not attempt to translate templates or menus directly within the site editor. Instead, navigate to WPML > Translation Management > Dashboard. Use the filter on the top left to select the post type you wish to translate. After selecting your content, send it to translation. If you are translating the content yourself, you will need to access the translation at WPML > Translations. For further guidance, refer to our documentation on translating content created using the Gutenberg editor and full site editing at Translating sites that use full site editing.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
