sergioS-42

Problema:
El cliente desea personalizar el dropdown switcher en su sitio para que muestre banderas y que el elemento que active el dropdown sea un icono, manteniendo siempre visible dicho icono.
Solución:
Actualmente, no es posible configurar el switcher de idiomas de esta manera específica sin programación personalizada. Para crear un switcher de idiomas personalizado, recomendamos seguir nuestra guía de documentación aquí: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/custom-language-switcher/
Para integrar este switcher en un "div" contenedor que se muestre al pasar el cursor sobre el ícono, puedes consultar este tutorial: https://www.w3schools.com/howto/howto_css_display_element_hover.asp
Si necesitas asistencia adicional, considera contactar con uno de nuestros contratistas externos disponibles aquí: https://wpml.org/contractors/

Si esta solución no es relevante debido a que está desactualizada o no se ajusta a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins.