Problem: You are trying to add images on the homepage of your website in the second language (English), but after a while, the images revert to the original language (Greek). Solution: 1. Media Translation Check: Go to WPML > Media Translation. Ensure all images are translated correctly for the second language. 2. Disable Caching Plugins: Temporarily turn off any caching plugins and clear your browser cache. 3. Check if no other plugins are affecting this behavior. If the issue persists, provide your debug information to help us investigate further. You can find this under WPML → Support.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.
