为何切换到 ATE
从 CTE 切换到 ATE，您可以获得以下功能：
- PTC 和传统 AI 引擎（DeepL、Google、Microsoft）。
- 翻译记忆库。自动重复使用网站其他位置相同句子的翻译。
- 自动偏好术语表，可从您的编辑中学习术语。
- CTE 所不具备的分段、标记安全性和译者端人体工程学设计。
从 WPML设置翻译编辑器 切换
打开 WPML设置，向下滚动到翻译编辑器部分，并在 Editor choice 卡片中选择高级。单击保存设置。
如果您希望以前在经典翻译编辑器中完成的翻译今后也能在 ATE 中打开，请在保存前勾选同一卡片中的 Use also for old translations created with the Classic Editor。如果不勾选此项，旧翻译将保留在创建它们的编辑器中；只有新发送的翻译作业才会在 ATE 中打开。
如果个人偏好不同，网站上的每位译者都可以自行覆盖全站范围的选择——有关按用户覆盖以及每种编辑器最适合处理哪些内容类型的详细信息，请参阅翻译编辑器。
您现有的翻译、翻译记忆库和术语表将得以保留
您在 CTE 中已完成的翻译将作为已完成的翻译保留在网站上。它们作为常规 WordPress 文章存储，不会因切换编辑器而丢失。它们今后只是无法再在 CTE 中编辑；未来的编辑将在 ATE 中打开。
PTC 的编辑保留行为（PTC 会保留您的编辑并按照您的习惯进行翻译）意味着通过 ATE 重新翻译手动翻译的页面不会破坏现有工作。切换编辑器的风险很小，且大多只是表面上的。
切换后——在 ATE 中打开编辑器
- 已有翻译的文章保持已翻译状态。现在打开它们进行编辑时，将在 ATE 中打开。
- ATE 将从您的 WPML 帐户中提取现有的翻译记忆库和术语表，因此新翻译的建议会立即开始显示。
- CTE 特有的 Completion（完成）复选框流程被 ATE 逐段的完成操作所取代。
- 如果您以前使用过 ATE 中未提供的 CTE 功能（这种情况很少见；CTE 是严格的子集），请查看翻译编辑器中的编辑器选项文档。
切换回去
打开 WPML设置，向下滚动到翻译编辑器，在 Editor choice 卡片中选择经典，然后单击保存设置。切换回去不会破坏现有内容。在 ATE 中已创建的翻译仍保留在网站上。