Problem: The client was experiencing issues with links not appearing correctly in the English translation of their German website. The links either did not copy over or were empty, causing them to just reload the page instead of redirecting. Solution: We recommended the following steps to resolve the issue: 1. Edit the content in the original language. 2. Make a small change in the content, especially in the links. 3. Save the changes and update the translation. 4. Double-check if the issue disappeared. Additionally, we advised the client to: - Click on the links and add a space at the end of each link mentioned. - Go to WPML -> Settings -> Translate Link Targets -> Click on 'Scan now and adjust links', wait for the process to finish, and double-check the results.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket.
Problème : Vous travaillez sur votre site et essayez de traduire des champs personnalisés en utilisant WPML, mais ces champs n'apparaissent pas dans les textes à traduire. Solution : Nous vous recommandons de vérifier les paramètres de WPML pour ces champs personnalisés. Assurez-vous que le champ est configuré sur « Traduire » et non sur « Copier ». Ensuite, effectuez une petite modification au contenu du champ (par exemple, ajoutez un caractère ou un symbole) pour que WPML puisse détecter et inclure le nouveau champ dans l'éditeur de traduction.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble dépassée, nous vous conseillons de consulter les problèmes connus et de vérifier si vous utilisez la dernière version des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
