Problem:
The client was experiencing several issues with translations on a site built with Jet Engine and Elementor:
1) Translations were not showing in Jet Popups for basic text fields from Elementor.
2) Repeater fields were not displaying translations.
3) Other custom fields were not showing translations in regular Elementor popups.
Solution:
1) For missing translations in Elementor Popups:
- Ensure that category name translations are updated in the Translation Editor.
- For checkbox fields not showing translations, create a glossary with all options, integrate these into your meta-boxes, and add translations for these options. Make a minor edit to the default post and update the changes and its translation.
2) For content not appearing translated within JetPopup:
- Replace the current popup template ID with the ID of the translated popup template within the translation editor. Make a small change to the listing template and update the changes, then update the translation of the template.
3) For the issue with options within the "SIRVE" section in the Dining area:
- Apply the same method as in point 1) for checkbox fields.
4) For the video before the "Amenities" section not showing the Thumbnail:
- Clear the caches from the site and browser.
Additionally, for the button text not showing translations, a typo in the XML configuration was corrected, and the button name appeared in the Translation editor. The button text is now showing translated in the Spanish version.
If the solution provided here is not relevant to your case, either because it's outdated or not applicable, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please contact us in the WPML support forum.
