Problem: Después de actualizar WPML a la versión 4.8.1 y activar el Editor de traducción avanzado, al editar una entrada aparece un mensaje de advertencia que indica que las modificaciones se perderán si se usa el editor estándar de WordPress. El cliente desea evitar que se sobrescriban las traducciones antiguas. Solution: Para asegurar que las traducciones antiguas no se sobrescriban al usar el Editor de traducción avanzado, debes configurar los campos personalizados correctamente. Desde WPML, ve a Configuración --> Traducción de campos personalizados y ajusta los campos que deseas traducir como 'traducir' y aquellos que quieres que mantengan el mismo contenido como 'copiar'. Además, te recomendamos revisar la documentación sobre cómo traducir campos ACF con WPML en este enlace.
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable verificar los problemas conocidos en problemas conocidos, confirmar la versión del arreglo permanente e instalar las últimas versiones de temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.
