Jesus Quintana

Problema:
Estás intentando traducir los emails de WooCommerce en tu sitio y desde que conectaste con woo.com para activar un plugin, las traducciones al castellano de los emails han desaparecido. No encuentras las cadenas en inglés de ciertas partes de casi todos los emails de WooCommerce, a pesar de haber escaneado de todas las formas posibles.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir los pasos descritos en la guía de cómo traducir los emails de WooCommerce, disponible en https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/. Además, te sugerimos revisar la guía sobre cómo encontrar y traducir cadenas que no aparecen en WPML -> Traducción de Cadenas, que puedes encontrar aquí: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/buscar-cadenas-que-no-aparecen-en-la-pagina-traduccion-de-cadenas/.
Esta solución podría ser irrelevante si ya está desactualizada o no se ajusta a tu caso. Te recomendamos verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También te recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.