Problem: If you're experiencing issues with translating a custom link and an ACF text field using WPML, where the translated text is not displaying and still shows the original text, follow these steps. Solution: 1. Ensure your ACF field group is set up correctly. Navigate to ACF > Field Groups and edit the specific group. Choose the 'Same fields across all languages' option, which is suitable for most cases. Be cautious with fields like 'Repeater' and 'Flexible', which may require the 'Copy' preference. 2. Make a minor edit to your original page, such as adding a space at the end of the problematic text field, and save the changes. This should trigger an update on the translation. Afterwards, edit the translation in our editor and click on 'Complete'. 3. If the problem persists, provide more details about the field group and the names of the problematic fields, as well as the URL of the page or post where the issue is visible.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue continues, please open a new support ticket at WPML support forum.
