Problem: Sie möchten einen deutschen Artikel ins Italienische übersetzen, aber einen spezifischen Link im Artikel soll nicht übersetzt und im italienischen Artikel nicht angezeigt werden. Solution: Wenn der Link im Übersetzungseditor erscheint, muss er normalerweise übersetzt werden, da der Übersetzungseditor darauf ausgelegt ist, das gleiche Layout und denselben Inhalt in allen Sprachen beizubehalten. Um einen Link von der Übersetzung auszuschließen und unterschiedliche Inhalte pro Sprache zu verwenden, sollten Sie den WordPress-Editor als Übersetzungsmethode einstellen. Eine detaillierte Anleitung dazu finden Sie hier: Wie man verschiedene Designs für verschiedene Sprachen verwendet.
Diese Lösung könnte möglicherweise veraltet sein oder auf Ihren Fall nicht zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.
Problem: Sie haben versucht, die bbPress Texte in der jeweils ausgewählten Sprache des WPML Language Switchers anzuzeigen. Seit dem Upgrade auf WordPress 6.7 werden die Texte nur noch auf Englisch angezeigt. Dieses Problem tritt auch auf einer Stagingseite auf, was bestätigt, dass es mit dem WordPress Upgrade zusammenhängt. Solution: Wir empfehlen Ihnen, im WP debug.log nachzusehen, ob Sie Hinweise auf
_load_textdomain_just_in_time bbpress
im Backend finden. Dies könnte auf einen Fehler im WP Core hinweisen, der verschiedene Plugins betrifft und voraussichtlich in WordPress 6.7.1 behoben wird. Weitere Informationen finden Sie unter:
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist oder veraltet erscheint, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
