- 发布日期
- 2026年9月29日
- 渠道
- 稳定版
- 测试的 WordPress 版本
- 7.1
- 产品
- WPML SEO
更新日志
5.0.0 版本的新增功能
此版本修复了当您将 WPML SEO 与 Yoast SEO 或 Rank Math 结合使用时，影响重定向、XML 站点地图和已翻译术语数据的几个问题。
Yoast SEO Premium 重定向
- 当您的网站采用不同语言使用不同目录时，正则表达式重定向现在可以在次要语言页面上正常工作。
- 在采用每种语言使用不同的域名的网站上，保存已翻译的产品类别不再会导致损坏的重定向循环。
- 在采用不同语言使用不同目录的网站上，Yoast SEO Premium 的重定向屏幕不再拒绝次要语言内容的有效重定向。
XML 站点地图
- 对于采用每种语言使用不同的域名的网站，每种语言的 XML 站点地图列表现在会显示在 WPML → 设置 → URL 和 SEO 中。
术语元数据和分类法翻译
- 当您编辑和翻译术语时，Yoast SEO 和 Rank Math 术语元数据字段（包括类别和分类法数据）现在可以保持正确同步和索引。
- 从翻译提供的 Yoast SEO 术语元数据字段现在在次要语言管理后台中被锁定。
- 当启用 Rank Math 的“Remove parent slugs”选项时，类别别名现在可以正确翻译。
作者归档和 Schema
- 现在可以为每种语言正确翻译作者归档标题、说明和 URL。
- 在无法连接到 WPML 在线配置的网站上，每篇文章的 Schema 页面类型或文章类型设置现在可以在翻译后保留。
此版本中的其他内容
- WPML SEO 现在遵循 WPML 5.0 切换语言的新方式，因此每个页面都会保留其构建时使用的语言。
5.0.1 版本的修复内容
此版本阻止 WPML SEO 将 Yoast SEO 值写入您的已翻译术语，并修复受影响的术语。
已翻译术语上的 Yoast SEO 字段
- 在 WordPress 管理后台中创建术语翻译不再会将 Yoast SEO 值写入您的其他已翻译术语。
- 在更新到 5.0.0 后，其 Yoast SEO 字段中显示源文本的已翻译术语将进行一次性修复，以便它们再次遵循您的字符串翻译。
- 您自己在已翻译术语上键入的 Yoast SEO 值保持不变。
5.1.0 版本的修复内容
此版本修复了当 Yoast SEO 在 WordPress 管理后台之外构建已翻译术语归档时，这些归档的标题、说明和地址问题。
已翻译术语归档
- Yoast SEO 的计划重建及其命令行命令现在从已翻译术语（而不是源术语）构建已翻译术语归档。
- 第二次一次性修复清除了 WPML SEO 5.0.0 存储在已翻译术语上的 Yoast SEO 值（当它与您的字符串翻译匹配时），因此稍后在字符串翻译中的编辑将再次应用于术语归档。
- 更新后，每个术语都被标记为重新索引，因此 Yoast SEO 会重建早期运行中从源术语构建的归档。
此版本中的其他内容
- WPML SEO 不再将弃用通知写入 PHP 8.4 上的调试日志。
更新或下载
此更新适用于所有拥有有效订阅的 WPML 客户 — 它会在发布后 24 小时内出现在 WordPress 管理后台的插件页面上。您也可以在插件 → 安装插件 → 商业下立即检查更新。要手动下载并安装，请转到您的 wpml.org 帐户中的下载（请参阅安装说明），并请记住同时更新所有组件，不要混合使用不同版本。
需要帮助或想提供反馈？请使用我们的技术支持论坛 （在新标签页中打开）。