- Date de publication
- 29 septembre 2026
- Canal
- Stable
- Testé avec WordPress
- 7.1
- Produit
- WPML SEO
Journal des modifications
Nouveautés de la version 5.0.0
Cette version publiée corrige plusieurs problèmes affectant les redirections, les sitemaps XML et les données de termes traduites lorsque vous utilisez WPML SEO avec Yoast SEO ou Rank Math.
Redirections de Yoast SEO Premium
- Les redirections Regex fonctionnent désormais correctement sur les pages en langue secondaire lorsque votre site utilise des langues dans les répertoires.
- L’enregistrement d’une catégorie de produits traduite ne crée plus de boucle de redirection brisée sur les sites utilisant un domaine différent par langue.
- L’écran des redirections de Yoast SEO Premium ne rejette plus les redirections valides pour le contenu en langue secondaire sur les sites utilisant des répertoires de langues.
Sitemaps XML
- La liste des sitemaps XML par langue apparaît désormais dans WPML → Paramètres → URL et SEO pour les sites utilisant un domaine différent par langue.
Métadonnée de terme et traduction de la taxonomie
- Les champs de métadonnée de terme de Yoast SEO et Rank Math, y compris les données de catégorie et de taxonomie, restent désormais correctement synchronisés et indexés lorsque vous modifiez et traduisez des termes.
- Les champs de métadonnée de terme de Yoast SEO servis à partir de la traduction sont désormais verrouillés dans l’interface d’administration en langue secondaire.
- Les slugs de catégorie se traduisent désormais correctement lorsque l’option « Remove parent slugs » de Rank Math est activée.
Archives d’auteur et Schema
- Les titres, les descriptions et les URL des archives d’auteur sont désormais traduits correctement pour chaque langue.
- Un paramètre de type de page ou de type d’article Schema par article survit désormais à la traduction sur les sites qui ne peuvent pas atteindre la configuration en ligne de WPML.
Également dans cette version publiée
- WPML SEO suit désormais la nouvelle façon de changer de langue de WPML 5.0, de sorte que chaque page conserve la langue dans laquelle elle a été construite.
Corrigé dans la version 5.0.1
Cette version publiée empêche WPML SEO d’écrire des valeurs Yoast SEO sur vos termes traduits, et répare les termes qu’elle a affectés.
Champs Yoast SEO sur les termes traduits
- La création d’une traduction de terme dans l’interface d’administration de WordPress n’écrit plus de valeurs Yoast SEO sur vos autres termes traduits.
- Les termes traduits qui affichent le texte source dans leurs champs Yoast SEO après la mise à jour vers la version 5.0.0 sont réparés une fois, afin qu’ils suivent à nouveau vos traductions de chaînes de texte.
- Une valeur Yoast SEO que vous avez saisie vous-même sur un terme traduit reste telle quelle.
Corrigé dans la version 5.1.0
Cette version publiée corrige le titre, la description et l’adresse des archives de termes traduites lorsque Yoast SEO les construit en dehors de l’interface d’administration de WordPress.
Archives de termes traduites
- La reconstruction planifiée de Yoast SEO et sa commande en ligne de commande construisent désormais une archive de terme traduite à partir du terme traduit, au lieu du terme source.
- Une deuxième réparation ponctuelle efface une valeur Yoast SEO que WPML SEO 5.0.0 a stockée sur un terme traduit lorsqu’elle correspond à votre traduction de chaîne de texte, de sorte qu’une modification ultérieure dans Traduction de chaînes atteigne à nouveau l’archive de terme.
- Chaque terme est marqué pour être réindexé après la mise à jour, de sorte que Yoast SEO reconstruise les archives qu’une exécution précédente a construites à partir du terme source.
Également dans cette version publiée
- WPML SEO n’écrit plus d’avis de dépréciation dans le journal de débogage sur PHP 8.4.
Mettre à jour ou télécharger
La mise à jour est disponible pour tous les clients WPML disposant d’un abonnement actif — elle apparaît sur la page Extensions de votre interface d'administration WordPress dans les 24 heures suivant sa publication. Vous pouvez également la rechercher immédiatement sous Extensions → Ajouter → Commercial. Pour la télécharger et l’installer manuellement, accédez à Téléchargements dans votre compte wpml.org (voir les instructions d’installation) et n’oubliez pas de mettre à jour tous les composants ensemble sans mélanger les versions.
Besoin d’aide ou envie de donner votre avis ? Veuillez utiliser notre forum d’assistance technique (s'ouvre dans un nouvel onglet).