- เผยแพร่เมื่อ
- 29 กันยายน 2026
- ช่องทาง
- เสถียร
- ทดสอบกับ WordPress
- 7.1
- ผลิตภัณฑ์
- WPML SEO
บันทึกการเปลี่ยนแปลง
มีอะไรใหม่ใน 5.0.0
เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้แก้ไขปัญหาหลายประการที่ส่งผลต่อการเปลี่ยนเส้นทาง ไซต์แมป XML และข้อมูลคำศัพท์ที่แปลเมื่อคุณใช้ WPML SEO ร่วมกับ Yoast SEO หรือ Rank Math
การเปลี่ยนเส้นทางของ Yoast SEO Premium
- การเปลี่ยนเส้นทางแบบ Regex ทำงานได้อย่างถูกต้องแล้วในหน้าภาษารองเมื่อไซต์ของคุณใช้ภาษาในไดเรกทอรี
- การบันทึกหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ที่แปลจะไม่สร้างลูปการเปลี่ยนเส้นทางที่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไปบนไซต์ที่ใช้โดเมนที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา
- หน้าจอการเปลี่ยนเส้นทางของ Yoast SEO Premium จะไม่ปฏิเสธการเปลี่ยนเส้นทางที่ถูกต้องสำหรับเนื้อหาภาษารองบนไซต์ที่ใช้ภาษาในไดเรกทอรีอีกต่อไป
ไซต์แมป XML
- รายการไซต์แมป XML ในแต่ละภาษาจะปรากฏบน WPML → การตั้งค่า → URL และ SEO แล้วสำหรับไซต์ที่ใช้โดเมนที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา
Term Meta และการแปลอนุกรมวิธาน
- ฟิลด์ Term Meta ของ Yoast SEO และ Rank Math รวมถึงข้อมูลหมวดหมู่และอนุกรมวิธาน จะซิงค์และจัดทำดัชนีอย่างถูกต้องแล้วเมื่อคุณแก้ไขและแปลคำศัพท์
- ฟิลด์ Term Meta ของ Yoast SEO ที่มาจากคำแปลจะถูกล็อกไว้ในหน้าจัดการเว็บไซต์ภาษารอง
- slug ของหมวดหมู่จะแปลได้อย่างถูกต้องแล้วเมื่อเปิดใช้งานตัวเลือก “Remove parent slugs” ของ Rank Math
หน้าเก็บถาวรของผู้เขียนและ Schema
- ชื่อ คำอธิบาย และ URL ของหน้าเก็บถาวรของผู้เขียนจะได้รับการแปลอย่างถูกต้องสำหรับแต่ละภาษาแล้ว
- การตั้งค่าประเภทหน้าหรือประเภทบทความของ Schema ในแต่ละโพสต์จะยังคงอยู่หลังจากการแปลบนไซต์ที่ไม่สามารถเข้าถึงการกำหนดค่าออนไลน์ของ WPML ได้
สิ่งอื่น ๆ ในเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้
- ขณะนี้ WPML SEO ทำตามวิธีใหม่ในการสลับภาษาของ WPML 5.0 แล้ว เพื่อให้ทุกหน้ายังคงใช้ภาษาที่ถูกสร้างขึ้นมา
การแก้ไขใน 5.0.1
เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้จะหยุดไม่ให้ WPML SEO เขียนค่า Yoast SEO ลงในคำศัพท์ที่แปลของคุณ และซ่อมแซมคำศัพท์ที่ได้รับผลกระทบ
ฟิลด์ Yoast SEO บนคำศัพท์ที่แปล
- การสร้างคำแปลของคำศัพท์ในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress จะไม่เขียนค่า Yoast SEO ลงในคำศัพท์ที่แปลอื่น ๆ ของคุณอีกต่อไป
- คำศัพท์ที่แปลซึ่งแสดงข้อความต้นทางในฟิลด์ Yoast SEO หลังจากการอัปเดตเป็น 5.0.0 จะได้รับการซ่อมแซมหนึ่งครั้ง เพื่อให้เป็นไปตามการแปลสตริงของคุณอีกครั้ง
- ค่า Yoast SEO ที่คุณพิมพ์ด้วยตัวเองในคำศัพท์ที่แปลจะยังคงอยู่เหมือนเดิม
การแก้ไขใน 5.1.0
เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้แก้ไขชื่อ คำอธิบาย และที่อยู่ของหน้าเก็บถาวรของคำศัพท์ที่แปลเมื่อ Yoast SEO สร้างขึ้นภายนอกหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress
หน้าเก็บถาวรของคำศัพท์ที่แปล
- การสร้างใหม่ตามกำหนดเวลาของ Yoast SEO และคำสั่งบรรทัดคำสั่งจะสร้างหน้าเก็บถาวรของคำศัพท์ที่แปลจากคำศัพท์ที่แปลแล้ว แทนที่จะเป็นคำศัพท์ต้นทาง
- การซ่อมแซมครั้งเดียวเป็นครั้งที่สองจะล้างค่า Yoast SEO ที่ WPML SEO 5.0.0 จัดเก็บไว้ในคำศัพท์ที่แปลเมื่อตรงกับการแปลสตริงของคุณ เพื่อให้การแก้ไขในภายหลังในการแปลสตริงไปถึงหน้าเก็บถาวรของคำศัพท์อีกครั้ง
- ทุกคำศัพท์จะถูกทำเครื่องหมายเพื่อจัดทำดัชนีใหม่หลังจากการอัปเดต เพื่อให้ Yoast SEO สร้างหน้าเก็บถาวรขึ้นใหม่จากการทำงานก่อนหน้าที่สร้างจากคำศัพท์ต้นทาง
สิ่งอื่น ๆ ในเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้
- WPML SEO จะไม่เขียนประกาศการเลิกใช้งานลงในบันทึกการแก้จุดบกพร่องบน PHP 8.4 อีกต่อไป
อัปเดตหรือดาวน์โหลด
อัปเดตพร้อมใช้งานสำหรับลูกค้า WPML ทุกรายที่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ — โดยจะปรากฏบนหน้าปลั๊กอินในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ของคุณภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการเผยแพร่ คุณยังสามารถตรวจสอบได้ทันทีภายใต้ปลั๊กอิน → เพิ่มปลั๊กอินใหม่ → เชิงพาณิชย์ หากต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งด้วยตนเอง ให้ไปที่ดาวน์โหลดในบัญชี wpml.org ของคุณ (ดูคำแนะนำในการติดตั้ง) และอย่าลืมอัปเดตส่วนประกอบทั้งหมดพร้อมกันโดยไม่ผสมเวอร์ชัน
ต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการแสดงความคิดเห็น? โปรดใช้ฟอรัมการสนับสนุนทางเทคนิค (เปิดในแท็บใหม่)ของเรา