- リリース日
- 2026年9月29日
- チャネル
- 安定版
- テスト済みのWordPress
- 7.1
- 製品
- WPML SEO
変更履歴
5.0.0の新機能
このリリースでは、WPML SEOをYoast SEOまたはRank Mathと併用した際に、リダイレクト、サイトマップ、および翻訳されたタームデータに影響を与えるいくつかの問題を修正しています。
Yoast SEO Premiumのリダイレクト
- サイトで「ディレクトリごとの異なる言語」を使用している場合、セカンダリ言語のページで正規表現リダイレクトが正常に機能するようになりました。
- 「言語ごとに異なるドメイン」を使用しているサイトで、翻訳された製品カテゴリーを保存した際に、壊れたリダイレクトループが発生しなくなりました。
- 言語ディレクトリを使用しているサイトで、Yoast SEO Premiumのリダイレクト画面がセカンダリ言語コンテンツの有効なリダイレクトを拒否しなくなりました。
サイトマップ
- 「言語ごとに異なるドメイン」を使用しているサイトの場合、WPML → 設定 → URL と SEOに言語ごとのサイトマップリストが表示されるようになりました。
タームメタとタクソノミーの翻訳
- タームを編集および翻訳する際、カテゴリーやタクソノミーのデータを含むYoast SEOおよびRank Mathのタームメタフィールドが正しく同期され、インデックスされるようになりました。
- 翻訳から提供されるYoast SEOのタームメタフィールドは、セカンダリ言語の管理画面でロックされるようになりました。
- Rank Mathの”Remove parent slugs”オプションが有効な場合、カテゴリースラッグが正しく翻訳されるようになりました。
著者アーカイブとスキーマ
- 著者アーカイブのタイトル、説明、およびURLが各言語で正しく翻訳されるようになりました。
- WPMLのオンライン設定にアクセスできないサイトでも、投稿ごとのスキーマのページタイプまたは記事タイプの設定が翻訳後も維持されるようになりました。
このリリースのその他の内容
- WPML SEOがWPML 5.0の新しい言語切り替え方法に従うようになり、すべてのページが作成された言語を維持するようになりました。
5.0.1での修正
このリリースでは、WPML SEOが翻訳されたタームにYoast SEOの値を書き込むのを停止し、影響を受けたタームを修復します。
翻訳されたタームのYoast SEOフィールド
- WordPress管理画面でタームの翻訳を作成しても、他の翻訳されたタームにYoast SEOの値が書き込まれなくなりました。
- 5.0.0へのアップデート後にYoast SEOフィールドに翻訳元テキストが表示される翻訳されたタームは一度だけ修復され、再び文字列の翻訳に従うようになります。
- 翻訳されたタームに直接入力したYoast SEOの値はそのまま維持されます。
5.1.0での修正
このリリースでは、Yoast SEOがWordPress管理画面外で翻訳されたタームアーカイブを構築する際の、タイトル、説明、およびアドレスを修正しています。
翻訳されたタームアーカイブ
- Yoast SEOのスケジュールされた再構築およびコマンドラインコマンドが、翻訳元タームではなく翻訳されたタームから翻訳されたタームアーカイブを構築するようになりました。
- 2回目の1回限りの修復により、WPML SEO 5.0.0が翻訳されたタームに保存したYoast SEOの値が文字列の翻訳と一致する場合にクリアされるため、後で文字列翻訳で編集した内容が再びタームアーカイブに反映されるようになります。
- アップデート後にすべてのタームに再インデックスのマークが付けられるため、以前の実行で翻訳元タームから構築されたアーカイブをYoast SEOが再構築します。
このリリースのその他の内容
- WPML SEOがPHP 8.4でデバッグログに非推奨通知を書き込まなくなりました。
更新またはダウンロード
このアップデートは有効なサブスクリプションを持つすべてのWPMLクライアントに提供されます。リリースから24時間以内にWordPress管理画面のプラグインページに表示されます。また、プラグイン → 新規追加 → 商用からすぐに確認することもできます。手動でダウンロードしてインストールするには、wpml.orgアカウントのダウンロードにアクセスし（インストール手順を参照）、バージョンを混在させずにすべてのコンポーネントを一緒に更新してください。
サポートが必要な場合やフィードバックを提供したい場合は、テクニカルサポートフォーラム （新しいタブで開く）をご利用ください。