- 发布日期
- 2026年9月29日
- 渠道
- 稳定版
- 测试的 WordPress 版本
- 7.1
更新日志
媒体翻译 5.0 的新功能
此版本提升了几个媒体翻译界面的速度，并修复了一些长期存在的筛选和通知问题。
更快的媒体界面
- 媒体翻译界面加载更快：复制媒体、预热附件缓存以及扫描文章中的媒体现在使用批量查询而不是逐个查找。
- 空闲的管理后台界面不再触发重复的后台媒体扫描；现在每次页面加载时扫描运行一个批次。
媒体翻译仪表板修复
- 媒体翻译界面上的状态筛选器现在可以根据翻译状态正确筛选附件。
- 按翻译状态筛选媒体不再将您重定向到旧的媒体页面。
- 媒体翻译设置链接现在会将您带到正确的页面。
通知
- 当翻译任务完成时，将再次通知翻译管理员。
- 不再显示过时的“WPML 媒体数据库需要更新”消息。
安全性
- 此版本包含安全加固。
媒体翻译 5.1.0 中的修复
此版本翻译了您内容中的更多图像，并在删除媒体翻译后进行清理。
翻译内容中的图像
- 通过相对 URL 引用或从图像链接的媒体，在翻译中会以其编写时的形式进行翻译和替换，包括 Divi、Enfold 和区块背景使用的图像。
- 替换已翻译的图像后，显示 WordPress 在上传时缩放的大图的内容不再保留已删除的文件，并且图像保持其大尺寸，而不是切换到全尺寸文件。
删除媒体翻译
- 删除或替换媒体翻译会删除其留下的文件，包括缩放图像的原始文件，并且绝不会删除原始图像自身的文件。
更新或下载
此更新适用于所有拥有有效订阅的 WPML 客户 — 它会在发布后 24 小时内出现在 WordPress 管理后台的插件页面上。您也可以在插件 → 安装插件 → 商业下立即检查更新。要手动下载并安装，请转到您的 wpml.org 帐户中的下载（请参阅安装说明），并请记住同时更新所有组件，不要混合使用不同版本。
需要帮助或想提供反馈？请使用我们的技术支持论坛 （在新标签页中打开）。