- Publicado
- 29 de septiembre de 2026
- Canal
- Estable
- Probado con WordPress
- 7.1
- Producto
- WPML Media Translation
Registro de cambios
Novedades en Traducción de medios 5.0
Esta versión acelera varias pantallas de Traducción de medios y soluciona algunos problemas antiguos de filtrado y notificaciones.
Pantallas de medios más rápidas
- Las pantallas de traducción de medios cargan más rápido: la duplicación de medios, la preparación de las cachés de adjuntos y el escaneo de entradas en busca de medios ahora utilizan consultas por lotes en lugar de búsquedas individuales.
- Las pantallas del panel de administración inactivas ya no activan escaneos de medios repetidos en segundo plano; ahora el escaneo ejecuta un lote por cada carga de página.
Correcciones en el escritorio de Traducción de medios
- El filtro de estado en la pantalla de Traducción de medios ahora filtra correctamente los adjuntos según su estado de traducción.
- Filtrar medios por estado de traducción ya no le redirige a la antigua página de Medios.
- El enlace de configuración de Traducción de medios ahora le lleva a la página correcta.
Notificaciones
- Los gestores de traducción vuelven a recibir notificaciones cuando se completa un trabajo de traducción.
- El mensaje obsoleto “WPML Media database needs updating” ya no aparece.
Seguridad
- Esta versión incluye mejoras de seguridad.
Corregido en Traducción de medios 5.1.0
Esta versión traduce más imágenes de su contenido y realiza una limpieza tras eliminar traducciones de medios.
Imágenes en el contenido traducido
- Los medios referenciados mediante una URL relativa, o enlazados desde una imagen, se traducen y reemplazan en la traducción en el formato en que se escribieron, incluidas las imágenes utilizadas por Divi, Enfold y los fondos de bloque.
- Después de reemplazar una imagen traducida, el contenido que muestra una imagen grande que WordPress escaló al subirla ya no conserva el archivo eliminado, y las imágenes mantienen su tamaño Grande en lugar de cambiar al archivo a tamaño completo.
Eliminación de traducciones de medios
- Al eliminar o reemplazar una traducción de medios, se eliminan los archivos que deja atrás, incluido el original de una imagen escalada, y nunca se eliminan los propios archivos de la imagen original.
Actualizar o descargar
La actualización está disponible para todos los clientes de WPML con una suscripción activa; aparece en la página Plugins de su panel de administración de WordPress dentro de las 24 horas posteriores a la publicación. También puede buscarla de inmediato en Plugins → Añadir nuevo → Comercial. Para descargar e instalar manualmente, vaya a Descargas en su cuenta de wpml.org (consulte las instrucciones de instalación) y recuerde actualizar todos los componentes juntos sin mezclar versiones.
¿Necesita ayuda o quiere darnos su opinión? Utilice nuestro foro de soporte técnico (se abre en una pestaña nueva).