- Date de publication
- 29 septembre 2026
- Canal
- Stable
- Testé avec WordPress
- 7.1
- Produit
- WPML Media Translation
Journal des modifications
Nouveautés de Traduction des médias 5.0
Cette version publiée accélère plusieurs écrans de Traduction des médias et corrige quelques problèmes de longue date liés au filtrage et aux notifications.
Des écrans de médias plus rapides
- Les écrans de traduction des médias se chargent plus rapidement : la duplication des médias, le préchargement des caches des pièces jointes et l’analyse des articles pour trouver des médias utilisent désormais des requêtes par lots au lieu de recherches individuelles.
- Les écrans de l’interface d’administration inactifs ne déclenchent plus d’analyses répétées des médias en arrière-plan ; l’analyse exécute désormais un lot par chargement de page.
Correctifs du tableau de bord de Traduction des médias
- Le filtre de statut sur l’écran de Traduction des médias filtre désormais correctement les pièces jointes selon leur statut de traduction.
- Le filtrage des médias par statut de traduction ne vous redirige plus vers l’ancienne page Média.
- Le lien de configuration de Traduction des médias vous mène désormais à la bonne page.
Notifications
- Les gestionnaires de traduction sont à nouveau notifiés lorsqu’une tâche de traduction est terminée.
- Le message obsolète « WPML Media database needs updating » n’apparaît plus.
Sécurité
- Cette version publiée inclut un renforcement de la sécurité.
Corrigé dans Traduction des médias 5.1.0
Cette version publiée traduit davantage d’images dans votre contenu et effectue un nettoyage après la suppression de traductions de médias.
Images dans le contenu traduit
- Les médias référencés par une URL relative, ou liés à partir d’une image, sont traduits et remplacés dans la traduction sous la forme dans laquelle ils ont été écrits, y compris les images utilisées par Divi, Enfold et les arrière-plans de bloc.
- Après avoir remplacé une image traduite, le contenu affichant une grande image que WordPress a redimensionnée lors du téléversement ne conserve plus le fichier supprimé, et les images gardent leur taille Grande au lieu de passer au fichier en taille originale.
Suppression des traductions de médias
- La suppression ou le remplacement d’une traduction de média supprime les fichiers qu’elle laisse derrière elle, y compris l’original d’une image redimensionnée, et ne supprime jamais les propres fichiers de l’image d’origine.
Mettre à jour ou télécharger
La mise à jour est disponible pour tous les clients WPML disposant d’un abonnement actif — elle apparaît sur la page Extensions de votre interface d'administration WordPress dans les 24 heures suivant sa publication. Vous pouvez également la rechercher immédiatement sous Extensions → Ajouter → Commercial. Pour la télécharger et l’installer manuellement, accédez à Téléchargements dans votre compte wpml.org (voir les instructions d’installation) et n’oubliez pas de mettre à jour tous les composants ensemble sans mélanger les versions.
Besoin d’aide ou envie de donner votre avis ? Veuillez utiliser notre forum d’assistance technique (s'ouvre dans un nouvel onglet).