- Veröffentlicht
- 29. September 2026
- Kanal
- Stable
- Getestet mit WordPress
- 7.1
- Produkt
- WPML Media Translation
Changelog
Neuerungen in Medienübersetzung 5.0
Diese Version beschleunigt verschiedene Bildschirme der Medienübersetzung und behebt einige langjährige Probleme mit dem Filtern und den Benachrichtigungen.
Schnellere Medien-Bildschirme
- Bildschirme der Medienübersetzung laden schneller: Das Duplizieren von Medien, das Aufwärmen von Anhang-Caches und das Durchsuchen von Beiträgen nach Medien verwenden jetzt gebündelte Abfragen anstelle von Einzelabfragen.
- Inaktive Bildschirme im Admin-Bereich lösen keine wiederholten Medien-Scans im Hintergrund mehr aus; der Scan führt jetzt einen Batch pro Seitenaufruf aus.
Korrekturen im Dashboard der Medienübersetzung
- Der Status-Filter auf dem Bildschirm der Medienübersetzung filtert Anhänge nun korrekt nach ihrem Übersetzungsstatus.
- Das Filtern von Medien nach Übersetzungsstatus leitet Sie nicht mehr auf die alte Medien-Seite um.
- Der Link zur Einrichtung der Medienübersetzung führt Sie nun zur richtigen Seite.
Benachrichtigungen
- Übersetzungsmanager werden wieder benachrichtigt, wenn ein Übersetzungsauftrag abgeschlossen ist.
- Die veraltete Meldung „WPML Media database needs updating“ wird nicht mehr angezeigt.
Sicherheit
- Diese Version enthält Sicherheitsverbesserungen.
Behoben in Medienübersetzung 5.1.0
Diese Version übersetzt mehr Bilder in Ihren Inhalten und räumt nach gelöschten Medienübersetzungen auf.
Bilder in übersetzten Inhalten
- Medien, die über eine relative URL referenziert oder von einem Bild verlinkt werden, werden übersetzt und in der Übersetzung in der Form ersetzt, in der sie geschrieben wurden, einschließlich Bilder, die von Divi, Enfold und Block-Hintergründen verwendet werden.
- Nachdem Sie ein übersetztes Bild ersetzt haben, behalten Inhalte, die ein großes Bild zeigen, das WordPress beim Hochladen skaliert hat, die gelöschte Datei nicht mehr. Außerdem behalten Bilder ihre Größe „Groß“, anstatt zur Datei in Originalgröße zu wechseln.
Löschen von Medienübersetzungen
- Das Löschen oder Ersetzen einer Medienübersetzung löscht die hinterlassenen Dateien, einschließlich des Originals eines skalierten Bildes, und löscht niemals die eigenen Dateien des Originalbildes.
Updaten oder herunterladen
Das Update ist für alle WPML-Kunden mit einem aktiven Abonnement verfügbar — es erscheint innerhalb von 24 Stunden nach der Veröffentlichung auf der Seite Plugins in Ihrem WordPress-Admin-Bereich. Sie können auch sofort unter Plugins → Neues Plugin hinzufügen → Kommerziell danach suchen. Um es manuell herunterzuladen und zu installieren, gehen Sie zu Downloads in Ihrem wpml.org-Konto (siehe die Installationsanweisungen) und denken Sie daran, alle Komponenten zusammen zu aktualisieren, ohne Versionen zu mischen.
Benötigen Sie Hilfe oder möchten Sie Feedback geben? Bitte nutzen Sie unser technisches Support-Forum (wird in einem neuen Tab geöffnet).