تخطي الملاحة
الصفحة الرئيسية » وثائق WPML » مشاريع ذات صلة » Advanced Custom Fields (ACF) متعددة اللغات – ترجم جميع الحقول باستخدام WPML » ترجمة الحقول المخصصة لصفحة خيارات ACF باستخدام WPML

ترجمة الحقول المخصصة لصفحة خيارات ACF باستخدام WPML

Kathy Banach
تم تحديثه
مايو 22, 2024

خيارات ACF صفحة توفر الميزة مجموعة من الوظائف لإضافة صفحات إدارية إضافية يمكنك إضافة حقول مخصصة إليها. تعرف على كيفية ترجمة الحقول المخصصة المضافة إلى صفحة الخيارات الخاصة بك باستخدام WPML .

قبل البدء، تأكد من تثبيت وتنشيط ACF، و WPML الأساسي، و WPML String Translation ، والمكونات Advanced Custom Fields Multilingual .

على هذه الصفحة:

ترجمة الحقول المخصصة لصفحة الخيارات

بمجرد قيامك بإنشاء مجموعة حقول مخصصة لصفحة خيارات ACF ، فإنك تحتاج إلى تحديد خيار ترجمة لها .

تحديد خيار الترجمة لمجموعة حقول صفحة الخيارات

بعد تحديد خيار الترجمة لمجموعة حقول صفحة الخيارات الخاصة بك:

  1. انتقل إلى صفحة الخيارات الخاصة بك وأضف القيم إلى الحقول المخصصة للغة الافتراضية. ثم انقر فوق زر التحديث .
إضافة قيم إلى الحقل المخصص باللغة الافتراضية
  1. استخدم محوّل اللغة الموجود في شريط الإدارة العلوي للتبديل إلى اللغة التي تريد ترجمة نص الحقل الخاص بك إليها.
استخدام محوّل اللغة لتغيير اللغة
  1. املأ النص المترجم وانقر على زر التحديث .
إضافة النص المترجم وتحديث الصفحة

كما ترون في الصور أعلاه، بعض الحقول مقفلة ولا يمكن تحريرها باللغات الثانوية. يعد هذا أمرًا طبيعيًا بالنسبة للحقول التي تم تعيينها على “نسخ” . سيتم دائمًا نسخ القيمة التي تحددها باللغة الافتراضية وستظل كما هي في جميع ترجماتك.

تطبيق تفضيل الترجمة “نسخ” عبر اللغات

إذا تم تعيين تفضيلات الترجمة لجميع الحقول المخصصة في صفحة الخيارات الخاصة بك على نسخ ، فستحتاج إلى حفظ هذا الإعداد يدويًا في صفحة (صفحات) اللغة الثانوية الخاصة بك. وهذا هو السلوك المتوقع.

لفعل هذا:

  1. من لوحة التحكم، انتقل إلى الخيارات واستخدم محوّل اللغة في شريط الإدارة العلوي للتبديل إلى لغة ثانوية.
  2. انقر فوق الزر “تحديث” في علامة التبويب “نشر” .

كرر الخطوات المذكورة أعلاه للغاتك الثانوية المتبقية.

تحديث تفضيل نسخ الترجمة لحقل خيار باللغة الثانوية