Problem: Sie haben Schwierigkeiten mit der Multidomain-Funktion von WPML, wobei Ihre Website unter zwei Domains erreichbar ist: oezgoeren-academy.de (Deutsch, Standardsprache) und oezgoeren-academy.com (Englisch). Trotz korrekter Einstellungen und geleertem Cache wird beim direkten Aufruf von oezgoeren-academy.com oft die deutsche Version geladen, und die Sprachumschaltung funktioniert nicht korrekt. Solution: Das Problem wird durch eine spezifische Konfiguration in Ihrer wp-config.php Datei verursacht, die WPML daran hindert, die URL der Website korrekt zuzuordnen. Entfernen Sie folgenden Eintrag aus Ihrer
Nach dem Entfernen dieses Eintrags sollte Ihre Website wie erwartet funktionieren.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihr Problem zutreffend ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
Problem: Sie versuchen, auf Ihrer Startseite per Buttonklick auf einen internen Abschnitt zu verlinken, dessen ID von 'kurse' auf 'courses' übersetzt wurde. Der Link der Buttons verlinkt jedoch weiterhin auf #kurse, und im Übersetzungseditor ist der Link nicht anpassbar. Zusätzlich möchten Sie wissen, wie Sie bestimmte Bereiche auf der Seite im Übersetzungstool nicht übersetzen, sondern leer lassen können. Solution: Um den Link im Übersetzungseditor anzupassen, müssen Sie den WordPress-Editor verwenden, da der WPML Translation Editor alle Textsegmente übersetzt und keine Inhalte auslässt. Sie können die Übersetzung direkt über den Seiteneditor erstellen, was Ihnen erlaubt, Links anzupassen und bestimmte Inhalte für verschiedene Sprachversionen auszulassen. Weitere Informationen finden Sie hier: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/ Wenn Sie den WPML Translation Editor aktivieren, können Sie ausschließlich diesen verwenden. Für eine flexible Handhabung empfehlen wir, eine Testseite zu erstellen, um zu prüfen, wie die verschiedenen Optionen funktionieren.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie möchten wissen, wie Sie die Checkboxen im Germanize Plugin für WooCommerce übersetzen können. Solution: Wir empfehlen Ihnen, die Lösung auf unserer Errata-Seite zu verwenden, die speziell für die Übersetzung von rechtlichen Checkboxen im Germanize Plugin entwickelt wurde. Besuchen Sie bitte Germanized Translation of Legal Checkboxes für weitere Details. Wir haben diese Lösung bereits erfolgreich in einer Sandbox-Umgebung getestet.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihren spezifischen Fall anwendbar ist. Wir empfehlen Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie unser Support-Forum unter WPML Support-Forum.
Problem: Sie betreiben eine E-Learning-Plattform mit LearnDash, WooCommerce und WPML im Multidomain-Setup und möchten Ihre Kurse auf Englisch übersetzen. Die Kurstitel lassen sich im WPML-Editor übersetzen, jedoch werden die dazugehörigen Lektionen nicht im Frontend angezeigt, und es fehlt das Feld für die Video-URL in den Übersetzungsoptionen. Außerdem fehlt die Option 'Benutzerdefinierte Felder manuell registrieren' in den WPML-Einstellungen. Solution: 1. Um das Video in der Übersetzung zu finden, nutzen Sie die Suchfunktion im ATE Editor von WPML und suchen nach "https://". 2. Es wurde festgestellt, dass nur Strings aus der WooCommerce-Germanized Textdomain registriert waren. Diese wurden aktualisiert, jedoch löst dies das Problem nicht vollständig. Es wird empfohlen, auf einer separaten Staging-Umgebung folgenden Workaround zu versuchen: https://wpml.org/errata/germanized-for-woocommerce-pro-strings-are-not-translated-after-updating-wordpress-to-6-7-1/.
Falls diese Lösung nicht relevant oder veraltet erscheint, oder falls sie in Ihrem Fall nicht funktioniert, empfehlen wir, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/deutsch-support/.
