Problem: Nach einem WPML-Update erscheint die Meldung, dass benutzerdefinierte Inhaltsfelder im Übersetzungseditor übersetzbar gemacht werden sollen. Beim Versuch, dies über den vorgesehenen Button zu tun, kommt es zu einem Server-Timeout. Zudem werden bereits übersetzte Inhalte nicht mehr im Translation Editor angezeigt. Solution: 1. Stellen Sie sicher, dass die benutzerdefinierten Felder im WPML-Übersetzungseditor übersetzbar sind. Dies kann unter WPML > Einstellungen > Übersetzung benutzerdefinierter Felder eingestellt werden. Setzen Sie das Feld auf "Übersetzen". Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung: Übersetzung benutzerdefinierter Felder. 2. Verwenden Sie den WPML Übersetzungseditor und nicht den WordPress Editor zum Übersetzen, wenn der WPML Übersetzungseditor für das Produkt aktiviert ist. Änderungen im WordPress Editor werden vom WPML Übersetzungseditor nicht erkannt und können zu Datenverlust führen. 3. Überprüfen Sie, ob die Inhalte zuvor mit dem WordPress Editor übersetzt wurden. Wenn ja, könnte dies zu Problemen mit der Anzeige im WPML Übersetzungseditor führen.
Falls diese Lösungsvorschläge Ihr Problem nicht beheben oder nicht zutreffend sind, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
