fatonB

Problem:
Sie benötigen zwei Versionen von PHP-Code: eine, die alle WPML-Sprachen Ihrer Website anzeigt und zur Startseite der jeweiligen Sprache verlinkt, und eine andere, die nur die Sprachen anzeigt, wenn die aktuellen Seiten, Artikel usw. in einer anderen Sprache verfügbar sind.
Solution:
Verwenden Sie die

wpml_active_languages

Hook, um die gewünschten Sprachoptionen abzufragen und anzuzeigen. Hier ist ein Beispielcode, der einen Dropdown-Sprachschalter im WordPress-Menü integriert:

function custom_language_switcher($items, $args) {
    if ($args->theme_location === 'primary') { 
// Change 'primary' to your menu location
        $languages = apply_filters('wpml_active_languages', null, 'orderby=id&order=asc');
        if (!empty($languages)) {
            $dropdown = '<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom">';
            $dropdown .= '<select onchange="window.location.href=this.value;">';
            foreach ($languages as $lang) {
                $dropdown .= '<option value="' . esc_url($lang['url']) . '"' . selected($lang['active'], true, false) . '>' . esc_html($lang['native_name']) . '</option>';
            }
            $dropdown .= '</select>';
            $dropdown .= '</li>';
            $items .= $dropdown;
        }
    }
    return $items;
}
add_filter('wp_nav_menu_items', 'custom_language_switcher', 10, 2);

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr relevant ist, da sie veraltet sein könnte oder nicht auf Ihren Fall zutrifft. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.

Problem:
Sie möchten, dass der Autor der englischen Übersetzung eines Artikels angezeigt wird, anstatt des Autors des Originalartikels in Deutsch.
Solution:
Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass WPML diese Funktion nicht standardmäßig bietet. WPML nimmt an, dass die Autoreninformationen 1:1 übersetzt werden: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/translating-user-meta-information-with-wpml/.
Für Ihre Anforderung benötigen Sie eine individuelle Lösung. Wir empfehlen Ihnen, einen zertifizierten WPML-Dienstleister zu beauftragen, den Sie hier finden können: https://wpml.org/contractors/.