oldrichH

Problema:
El cliente tiene un sitio habilitado con ATE y desea saber si es posible exportar XLIFF, traducirlo externamente e importarlo de nuevo a WPML, y si la traducción se importará a ATE o cambiará a CTE.
Solución:
Si estás experimentando esto, te recomendamos usar CTE al importar las traducciones a través de XLIFF, ya que CTE capturará los datos importados de XLIFF y podrás editar las traducciones desde el servicio. Con ATE, no podrás hacer esto. Si importas la traducción a través de XLIFF y usas ATE, perderás las traducciones y necesitarás volver a traducir el contenido. Por lo tanto, si vas a importar las traducciones a través de XLIFF, puedes usar CTE o cambiar a traducción manual para poder editar las traducciones.

Es posible que esta solución sea irrelevante, ya sea porque está desactualizada o porque no se aplica a tu caso. Si es así, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que has instalado las últimas versiones de temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML.