Problem: You are experiencing issues with product variations not being selectable or functional in translated versions of your website, affecting customer purchases. Solution: If you're facing this issue, we recommend that you ensure your global attributes are properly synced and translated. First, check that your attributes are set up as global attributes under Products > Attributes. These attributes should automatically sync from the original product to its translations. Next, you need to translate these global attributes. To do this, navigate to WPML > Taxonomy Translation. Before translating, set the attributes to "Translatable - only show translated items" in WPML > Settings > Taxonomies Translation. For a detailed guide on translating taxonomies, visit Translating Post Categories and Custom Taxonomies.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
