Problem: If you've recently switched from RankMath to SEOPress and are finding that the strings from SEOPress don't appear in the Advanced Translation Editor (ATE) for old articles, while new articles work fine.
Solution: For old articles that were built with RankMath, you need to manually edit each article to add SEOPress data. Once you've added the SEOPress data: 1. Save the article. 2. The SEOPress strings should then appear in ATE. 3. You can proceed with translating the meta title and description either manually or automatically. For more detailed instructions on how to optimize WPML for search engines using SEOPress, please refer to our documentation: Optimize WPML multilingual sites for search engines using SEOPress.
If this solution doesn't look relevant to your issue, please open a new support ticket in our WPML support forum.
Problem: The client is experiencing an issue where automatic translations with DeepL are defaulting to Portuguese from Portugal (PT-PT) instead of Brazilian Portuguese (PT-BR) when translating content. Solution: We have implemented a fix in our systems to address this issue. We recommend that the client updates to the latest version of WPML to resolve the problem with DeepL translations. After updating, the client should be able to translate to Portuguese - BR without the translations defaulting to Portuguese - PT.
Problem: The client was experiencing an issue where articles that were translated to 100% were not being displayed on their website. Solution: If you're experiencing a similar issue where your translations are not showing after being saved, we recommend trying the following steps: 1. Add your translator account to the WPML -> Translators list to allow manual editing of the translation. 2. Switch the translation mode to manual in WPML -> Settings. 3. Open the post for editing in the default language. 4. Make a minor edit to the content, such as adding a couple of dots, and update the post to trigger the translation status. 5. Manually update the translation in the Advanced Translation Editor (ATE) and click the "Complete" button. 6. Remove the minor edits from the original content and repeat the previous step. After completing these steps, the translation should be visible. Remember to switch back to Automatic Translation after reviewing the changes.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين موقعنا الإلكتروني وخدماتنا.
تسمح لنا موافقتك بمعالجة بيانات مثل سلوك التصفح.
قد يؤثر عدم الموافقة على بعض الميزات.
وظيفي
نشط دائماً
مطلوب لكي يعمل موقعنا الإلكتروني ويتواصل بشكل صحيح.
التفضيلات
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
الإحصائيات
نستخدمها لتحليل إحصائيات موقعنا.
المعلومات التي يتم جمعها مجهولة الهوية تماماً. التخزين الفني أو الوصول الذي يتم استخدامه حصريًا لأغراض إحصائية مجهولة الهوية. بدون أمر قضائي، أو الامتثال الطوعي من قبل مزود خدمة الإنترنت الخاص بك، أو سجلات إضافية من طرف ثالث، لا يمكن عادةً استخدام المعلومات المخزنة أو المسترجعة لهذا الغرض بمفردها لتحديد هويتك.
التسويق
تقوم ملفات تعريف الارتباط هذه بتتبع تصفحك لتقديم إعلانات ذات صلة بك.
