تخطي إلى المحتوى تخطي إلى الشريط الجانبي

دليل WPML الإرشادي

اتبع دليل WPML الرسمي لتعلم كيفية إعداد WPML على موقع WordPress الخاص بك وترجمة المحتوى.

تثبيت WPML وإضافة اللغات

تأكد من أن موقعك يستوفي الحد الأدنى من متطلبات WPML ثم اتبع هذه الخطوات:

  • نزّل وثبّت OTGS Installer من صفحة تنزيلات WPML.
  • في لوحة تحكم ووردبريس، انتقل إلى الإضافات → أضف جديدًا، ثم ارفع إضافة OTGS Installer وفعّلها.
  • سيرشدك OTGS Installer خلال:
    • تسجيل WPML باستخدام مفتاح الموقع الخاص بك.
    • تثبيت مكونات WPML المطلوبة بناءً على الإضافات التي تستخدمها.
  • بعد التثبيت، انتقل إلى WPML وابدأ معالج الإعداد من أجل:
    • تعيين اللغة الافتراضية.
    • إضافة اللغات التي تريد أن يدعمها موقعك.
    • اختيار كيفية تبديل الزوار للغات (عبر قائمة، أو ويدجت، أو مبدل في التذييل).
    • إعداد الترجمة الآلية والبشرية.

الترجمة باستخدام WPML

يتضمن موقعك محتوى وقوائم. يتيح لك WPML ترجمة كليهما.

ترجمة المحتوى

تتيح لك لوحة إدارة الترجمة في WPML ترجمة المقالات، والصفحات، وأنواع المقالات المخصصة، والتصنيفات، والويدجت، والأشرطة الجانبية والنصوص.

انتقل إلى WPML ← لوحة إدارة الترجمة من القائمة الرئيسية، أو انقر فوق زر لوحة إدارة الترجمة في قسم اللغة عند تحرير المحتوى.

توفر لوحة إدارة الترجمة شاشة واحدة مريحة لترجمة جميع المحتويات. لا حاجة لزيارة أجزاء مختلفة من الإدارة لكل عنصر. يمكنك إرسال كل ما تريد ترجمته دفعة واحدة، مما يقلل النقرات ويوفر الوقت.

يدعم البرنامج جميع مسارات عمل الترجمة: استخدم الترجمة الآلية، أو ترجم بنفسك، أو اعمل مع مترجميك الخاصين، أو استعن بمحترفين.

إذا اخترت الترجمة الآلية، فسترى التكلفة الدقيقة قبل المتابعة. وبالطبع، يمكنك دائمًا تحرير الترجمات الآلية.

ترجمة القوائم

يوفر WPML طرقًا مرنة لترجمة القوائم على موقعك. اقرأ الوثائق الخاصة بـ ترجمة القوائم لمعرفة ما هو الأنسب لك.

تخصيص WPML

ضبط WPML بدقة لموقعك:

إضافة مبدل لغة

وضعه في القائمة، أو التذييل، أو الويدجت.

تعيين تنسيق رابط URL

اختيار كيفية ظهور الصفحات المترجمة (مجلدات، معاملات، إلخ.)

ترجمة أنواع المقالات المخصصة

تحديد أنواع المقالات المخصصة التي تريد ترجمتها.

ترجمة الفئات والتصنيفات

ترجمة الوسوم، والفئات، والتصنيفات المخصصة.

بناء مواقع ناجحة متعددة اللغات

هل تريد المزيد من الزيارات ونتائج أفضل؟

اطلع على هذه النصائح المجربة من مستخدمي WPML الحقيقيين لجعل موقعك متعدد اللغات بسيطًا وفعالًا وأسهل في النمو.

Amir
تم التحديث
26 فبراير، 2026