WPML

Übersicht über das Problem

Wenn Sie ein Contact Form 7-Formular übersetzen, das Elemente wie Select-Felder enthält, werden Sie feststellen, dass diese in den übersetzten Versionen möglicherweise ihre Formatierung verlieren.

Problemumgehung

Dieses Problem ist behoben. Ein Update auf die neueste Version behebt dies auf Ihrer Website, daher benötigen Sie diese Problemumgehung nur, wenn Sie noch nicht aktualisieren können.

  • Öffnen Sie einen Übersetzungsauftrag mit unserem Erweiterten Übersetzungs-Editor.
  • Gehen Sie in die obere rechte Ecke des Übersetzungs-Editors.
  • Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol.
  • Deaktivieren Sie die Option „Ich bevorzuge größere Segmente“.
  • Schließen Sie den Editor und senden Sie das Formular über WPMLÜbersetzungsmanagement erneut zur Übersetzung.

Alle bekannten Probleme

Tritt dieses Problem weiterhin auf?

Wenn das Update das Problem nicht behebt, stellen Sie eine Support-Anfrage und wir sehen uns das gemeinsam mit Ihnen an.