Nos complace anunciar una actualización importante de WPML AI, nuestro motor de traducción automática. Esta versión incluye nuevos pares de idiomas, mejoras en las traducciones al alemán y otras mejoras.
En agosto, anunciamos WPML AI, nuestro revolucionario motor de traducción. Ahora, está dando un nuevo paso adelante gracias a vuestros valiosos comentarios, y pronto llegarán más funciones.
Más pares de idiomas disponibles
Sabemos lo importante que es admitir una amplia gama de idiomas para vuestros sitios web multilingües.
Con esta actualización, WPML AI ahora os permite traducir desde los idiomas admitidos al inglés, y no solo al revés.
Los idiomas admitidos incluyen español, francés, alemán, italiano y portugués.
Traducciones al alemán mejoradas
El alemán es un idioma difícil para las herramientas de traducción, y en la versión inicial de WPML AI “, algunas traducciones no cumplían con nuestros altos estándares. Gracias a vuestros informes detallados y a las rigurosas pruebas de nuestro equipo, hemos” renovado por completo las traducciones al alemán.
¿El resultado? Traducciones al alemán que ahora son muy precisas y contextualmente apropiadas. Estamos seguros de que notaréis la diferencia de inmediato.
Pronto habrá más idiomas disponibles
Siempre estamos atentos a vuestros comentarios, y sabemos que muchos de vosotros habéis estado esperando más idiomas. Nos complace anunciar que el próximo lote de idiomas admitidos se encuentra en las etapas finales de prueba.
Esta próxima actualización permitirá traducir del inglés a:
- Neerlandés
- Árabe
- Hebreo
- Japonés
- Ruso
- Griego
- Chino simplificado
- Turco
Nos estamos tomando el tiempo necesario para asegurarnos de que estos pares de idiomas cumplan con los altos estándares de calidad de WPML AI, así que estad atentos, ¡llegarán pronto!
¿No estáis usando WPML AI? ¡Comenzad fácilmente!
Si aún no estáis aprovechando WPML AI, ahora es el momento perfecto para comenzar.
Id a WPML → Gestión de traducciones y haced clic en la pestaña Herramientas. Allí, expanded la sección Motores de traducción automática y arrastrad el motor WPML AI a la parte superior.
¡Así de simple! Vuestro sitio ahora usará el motor WPML AI para los idiomas admitidos.
Vuestros comentarios tienen un impacto
No podríamos haber logrado estas mejoras sin los comentarios reflexivos que habéis compartido.
Aquí hay una lista de los principales problemas que nos habéis ayudado a solucionar en los últimos meses:
- Se han resuelto los problemas con párrafos rotos y saltos de línea en las páginas traducidas
- Se han solucionado los problemas con los emojis que no se renderizaban correctamente en las traducciones
- Se ha mejorado la segmentación para evitar que todo el contenido de la página aparezca como un solo segmento
- Se han corregido los problemas con los párrafos rotos al usar segmentos más grandes para la traducción
Vuestra opinión no solo nos ayuda a identificar problemas, sino que también nos ayuda a priorizar y ofrecer soluciones que más os importan.
Como siempre, nos encantaría escuchar vuestras opiniones. ¡Dejadnos un comentario a continuación y os responderemos!