Resumen del problema
Al usar Beaver Themer con WPML, una entrada o página que excluya de un diseño sigue mostrando el diseño del idioma predeterminado en los demás idiomas.
Solución alternativa
Edite el diseño original. En Excluir, añada también la entrada o página traducida y guarde.