Resumen del problema
Al usar el tema Bricks para añadir atributos personalizados (por ejemplo, placeholder) a los elementos, los atributos aparecen en el Editor de traducción avanzado (ATE) de WPML para su traducción. Sin embargo, después de completar la traducción, los atributos personalizados traducidos no se muestran en el frontend. En su lugar, se muestra el contenido del idioma predeterminado.
Solución alternativa
Este problema se ha solucionado en Bricks 2.2. Actualizar lo soluciona en su sitio, por lo que solo necesita esta solución alternativa si aún no puede actualizar.
Por ahora, puede editar manualmente las traducciones en lugar de usar el Editor de traducción avanzado de WPML.