Resumen del problema
Al usar Flexible Checkout Fields con WPML, es posible que experimente el siguiente problema: después de guardar la configuración de los campos de finalizar compra del plugin, las etiquetas de los campos de finalizar compra de WooCommerce (por ejemplo, Nombre) se muestran en el idioma predeterminado en la página de finalizar compra de sus idiomas secundarios.
Solución alternativa
Vaya a WPMLTraducción de cadenas, seleccione el dominio flexible-checkout-fields y traduzca cada etiqueta de campo.