Обзор проблемы
При использовании Flexible Checkout Fields с WPML Вы можете столкнуться со следующей проблемой: после сохранения настроек полей оформления заказа в плагине названия полей оформления заказа WooCommerce (например, «Имя») отображаются на языке по умолчанию на странице оформления заказа для Ваших дополнительных языков.
Обходное решение
Перейдите в WPMLПеревод строк, выберите домен flexible-checkout-fields и переведите каждый ярлык поля.