Resumen del problema
Cuando quiera eliminar un archivo multimedia solo tiene que ir a su EscritorioMediosBiblioteca y eliminarlo.
Sin embargo, si ha seleccionado la opción de WPML Al eliminar una entrada, eliminar también las traducciones, notará que la imagen ya no aparece en la Biblioteca de WordPress, pero el archivo sigue disponible en la carpeta /uploads/.
Solución alternativa
Este problema se ha solucionado en WPML 4.3.12. Actualizar lo soluciona en su sitio, por lo que solo necesita esta solución alternativa si aún no puede actualizar.
Mientras nuestros desarrolladores lanzan una nueva versión que solucione este problema, vaya a la página WPMLConfiguración, desplácese hasta la sección Sincronización de entradas y páginas y desmarque la opción Al eliminar una entrada, eliminar también las traducciones .