WPML

Pour modifier le fichier wpml-config.xml que WPML fournit pour votre thème ou extension, envoyez-le à l’équipe de compatibilité de WPML. Le dépôt GitHub est archivé.

Ce que sont les fichiers wpml-config.xml

Un fichier wpml-config.xml contient les instructions de WPML pour traduire le contenu d’un thème ou d’une extension. Il indique à WPML quels champs personnalisés, types de publication, taxonomies et textes d'administration traduire. Par exemple, il peut indiquer à WPML de traduire le champ de légende d’un slider.

Pour de nombreux thèmes et extensions, WPML fournit un tel fichier à chaque site WPML. WPML le fusionne dans sa propre configuration, afin que les clients obtiennent les bons paramètres de traduction sans aucune configuration.

Où se trouvent désormais les fichiers wpml-config.xml

Depuis le 2 novembre 2026, les fichiers que WPML fournit se trouvent dans le propre dépôt de WPML. L’équipe de compatibilité de WPML en assure la maintenance.

Avant cela, ils se trouvaient dans le dépôt public wpml-config sur GitHub, où les auteurs ouvraient des pull requests.

Comment contribuer à une modification de votre fichier wpml-config.xml

Les modifications passent par le programme Go Global, le programme de compatibilité de WPML pour les auteurs de thèmes et d’extensions.

  1. Préparez le fichier ou la modification. Rédigez le fichier wpml-config.xml complet pour votre produit, ou listez les lignes que vous souhaitez ajouter, modifier ou supprimer.
  2. Ouvrez le formulaire Go Global. Accédez au formulaire de candidature Go Global pour les auteurs de thèmes et d’extensions et renseignez votre nom, votre e-mail et les détails de votre produit.
  3. Ajoutez le fichier ou la modification. Collez-le dans le champ Additional information et cliquez sur Send my application.
  4. Attendez la révision. L’équipe de compatibilité de WPML examine votre fichier, le valide et le publie. Cela prend généralement quelques jours.

Fournir votre propre fichier wpml-config.xml ne nécessite aucune soumission

Vous pouvez également placer un fichier wpml-config.xml dans le dossier racine de votre thème ou extension. WPML le lit sur chaque site qui exécute votre produit. Vous le mettez à jour dans vos propres versions publiées, et vous n’avez pas besoin de nous l’envoyer.

Lisez comment rédiger le fichier dans le guide du fichier de configuration de langue de WPML.

Le dépôt GitHub wpml-config est archivé

Le dépôt wpml-config sur GitHub est archivé. Vous pouvez toujours le lire, mais il n’accepte plus de pull requests ni de modifications. Son fichier README renvoie à cette page.

Les pull requests qui y étaient encore ouvertes ne seront pas fusionnées. Pour conserver une telle modification, envoyez-la via le formulaire Go Global.

Rédigé parAmir