WPML

Um die wpml-config.xml zu ändern, die WPML für Ihr Theme oder Plugin bereitstellt, senden Sie sie an das WPML-Kompatibilitätsteam. Das GitHub-Repository ist archiviert.

Was wpml-config.xml-Dateien sind

Eine wpml-config.xml-Datei enthält die Anweisungen von WPML zum Übersetzen der Inhalte eines Themes oder Plugins. Sie teilt WPML mit, welche benutzerdefinierten Felder, Beitragstypen, Taxonomien und Admin-Texte übersetzt werden sollen. Zum Beispiel kann sie WPML anweisen, das Beschriftungsfeld eines Sliders zu übersetzen.

Für viele Themes und Plugins stellt WPML jeder WPML-Website eine solche Datei zur Verfügung. WPML führt sie mit seiner eigenen Konfiguration zusammen, sodass Kunden die richtigen Übersetzungseinstellungen ohne jegliche Einrichtung erhalten.

Wo sich die wpml-config.xml-Dateien jetzt befinden

Seit dem 2. November 2026 befinden sich die Dateien, die WPML bereitstellt, im eigenen Repository von WPML. Das WPML-Kompatibilitätsteam pflegt sie.

Davor befanden sie sich im öffentlichen wpml-config-Repository auf GitHub, wo Autoren Pull-Requests öffneten.

Wie Sie eine Änderung zu Ihrer wpml-config.xml beisteuern

Änderungen durchlaufen das Go Global-Programm, das Kompatibilitätsprogramm von WPML für Theme- und Plugin-Autoren.

  1. Bereiten Sie die Datei oder die Änderung vor. Schreiben Sie die komplette wpml-config.xml für Ihr Produkt oder listen Sie die Zeilen auf, die Sie hinzufügen, ändern oder entfernen möchten.
  2. Öffnen Sie das Go Global-Formular. Gehen Sie zum Go Global-Bewerbungsformular für Theme- und Plugin-Autoren und geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und die Details Ihres Produkts ein.
  3. Fügen Sie die Datei oder die Änderung hinzu. Fügen Sie sie in das Feld Zusätzliche Informationen ein und klicken Sie auf Meine Bewerbung senden.
  4. Warten Sie auf die Überprüfung. Das WPML-Kompatibilitätsteam überprüft Ihre Datei, validiert sie und veröffentlicht sie. Dies dauert normalerweise einige Tage.

Das Ausliefern Ihrer eigenen wpml-config.xml erfordert keine Einreichung

Sie können auch eine wpml-config.xml-Datei im Stammordner Ihres Themes oder Plugins ablegen. WPML liest sie auf jeder Website, auf der Ihr Produkt ausgeführt wird. Sie aktualisieren sie in Ihren eigenen Versionen und müssen sie nicht an uns senden.

Lesen Sie im Leitfaden zur WPML-Sprachkonfigurationsdatei, wie Sie die Datei schreiben.

Das wpml-config-Repository auf GitHub ist archiviert

Das wpml-config-Repository auf GitHub ist archiviert. Sie können es weiterhin lesen, aber es akzeptiert keine Pull-Requests oder Änderungen mehr. Seine README-Datei verweist auf diese Seite.

Pull-Requests, die dort noch offen waren, werden nicht zusammengeführt. Um eine solche Änderung beizubehalten, senden Sie sie über das Go Global-Formular.

Geschrieben vonAmir