Para cambiar el wpml-config.xml que WPML sirve para su tema o plugin, envíelo al equipo de Compatibilidad de WPML. El repositorio de GitHub está archivado.
Qué son los archivos wpml-config.xml
Un archivo wpml-config.xml contiene las instrucciones de WPML para traducir el contenido de un tema o plugin. Le indica a WPML qué campos personalizados, tipos de contenido, taxonomías y textos de administración debe traducir. Por ejemplo, puede indicarle a WPML que traduzca el campo de leyenda de un slider.
Para muchos temas y plugins, WPML sirve dicho archivo a cada sitio de WPML. WPML lo fusiona en su propia configuración, de modo que los clientes obtienen la configuración de traducción correcta sin tener que configurar nada.
Dónde residen ahora los archivos wpml-config.xml
Desde el 2 de noviembre de 2026, los archivos que sirve WPML residen en el propio repositorio de WPML. El equipo de Compatibilidad de WPML los mantiene.
Antes de eso, residían en el repositorio público wpml-config en GitHub, donde los autores abrían pull requests.
Cómo aportar un cambio a su wpml-config.xml
Los cambios pasan por el programa Go Global, el programa de compatibilidad de WPML para autores de temas y plugins.
- Prepare el archivo o el cambio. Escriba el wpml-config.xml completo para su producto, o enumere las líneas que quiera añadir, cambiar o eliminar.
- Abra el formulario de Go Global. Vaya al formulario de solicitud de Go Global para autores de temas y plugins y rellene su nombre, su correo electrónico y los detalles de su producto.
- Añada el archivo o el cambio. Péguelo en el campo Additional information y haga clic en Send my application.
- Espere la revisión. El equipo de Compatibilidad de WPML revisa su archivo, lo valida y lo publica. Esto suele tardar unos días.
Incluir su propio wpml-config.xml no requiere envío
También puede poner un archivo wpml-config.xml en la carpeta raíz de su tema o plugin. WPML lo lee en cada sitio que ejecuta su producto. Usted lo actualiza en sus propias versiones y no necesita enviárnoslo.
Lea cómo escribir el archivo en la guía del archivo de configuración de idiomas de WPML.
El repositorio wpml-config de GitHub está archivado
El repositorio wpml-config en GitHub está archivado. Todavía puede leerlo, pero ya no acepta pull requests ni cambios. Su README apunta a esta página.
Los pull requests que todavía estaban abiertos allí no se fusionarán. Para mantener dicho cambio, envíelo a través del formulario de Go Global.