WPResidence - Registration Modal User Type Dropdown Not Displaying Correctly

Overview of the issue

In WPResidence theme, the « Select User Type » dropdown in the registration modal fails to show translated user types on secondary language pages. Instead, when the registration modal is accessed on a translated page, the dropdown is empty.

Workaround

Please, make sure of having a full site backup of your site before proceeding.

• Open ../wp-content/plugins/wpresidence-core/misc/plugin_help_functions.php file.
• Look for line 285.
• Replace:

    $user_type = array(
      esc_html__('User','wpresidence-core'),
      esc_html__('Agent','wpresidence-core'),
      esc_html__('Agency','wpresidence-core'),
      esc_html__('Developer','wpresidence-core')
    );
  

• With:

      if (class_exists('sitepress')) {
          $user_type = array(
              esc_html__('Select User Type', 'wpresidence'),
              esc_html__('User', 'admin_texts_wpresidence_admin'),
              esc_html__('Single Agent', 'admin_texts_wpresidence_admin'),
              esc_html__('Agency', 'admin_texts_wpresidence_admin'),
              esc_html__('Developer', 'admin_texts_wpresidence_admin'),
          );
      } else {
          $user_type = array(
              esc_html__('Select User Type', 'wpresidence'),
              esc_html__('User', 'wpresidence'),
              esc_html__('Single Agent', 'wpresidence'),
              esc_html__('Agency', 'wpresidence'),
              esc_html__('Developer', 'wpresidence'),
          );
      }
  

• Then go to WPML > String Translation page and click on the « Translate texts in admin screens » » link.
• Look for the different roles (User, Agency…) under the [wpresidence_admin][wp_estate_visible_user_role] name and add them to String Translation.
• Return to WPML > String Translation page and translate them.