Passer au contenu Passer à la barre latérale
Accueil » WPML Blog – Nouvelles et mises à jour de l’extension WordPress Multilingual Blog » Versions de WPML » WPML 4.9.1 – Améliorations de la compatibilité avec Divi 5, Elementor et plus encore

WPML 4.9.1 – Améliorations de la compatibilité avec Divi 5, Elementor et plus encore

Versions de WPML
0

WPML 4.9.1 sort aujourd’hui avec un accent mis sur la compatibilité avec Divi 5, afin que vos sites multilingues soient prêts pour le lancement officiel de Divi 5 le 26 février. Cette version inclut également des correctifs pour Elementor, une mise à jour des prérequis PHP, et plus encore.

Il y a quelques semaines, nous avons publié WPML 4.9.0, qui apportait des améliorations aux flux de traduction automatique et aux performances avec le cache d’objet. WPML 4.9.1 est une version de maintenance de suivi axée sur la compatibilité avec les tierces parties et la correction de bogues.

WPML 4.9.2 est désormais disponible

Depuis la publication de cet article, nous avons publié WPML 4.9.2, qui inclut deux corrections de bugs importantes.

WPML est prêt pour Divi 5

Le passage de Divi 5 de la version bêta à la version de production est prévu pour le 26 février. Nous avons passé les dernières semaines à résoudre les problèmes de compatibilité que vous nous avez signalés.

Migrations fluides de Divi 4 vers Divi 5

Lors de la migration de Divi 4 vers Divi 5, les pages en langue source perdaient leur contenu. Les pages apparaissaient vides tant dans l’éditeur back-end que sur le front-end, tandis que les pages traduites continuaient à s’afficher correctement.

Ce problème est résolu dans WPML 4.9.1, mais il y a quelques points à garder à l’esprit avant de migrer :

  • Mettez à jour vers WPML 4.9.1 avant de lancer le migrateur Divi 5.
  • Si vous avez migré vers Divi 5 avant de mettre à jour WPML, annulez la migration, mettez à jour WPML, puis relancez la migration.

Les canevas Divi sont désormais traduisibles

Divi 5 a introduit les « Divi Canvases » — un moyen de créer des menus hors-champ, des fenêtres surgissantes et d’autres contenus intégrables pour vos pages.

WPML 4.9.1 reconnaît désormais les canevas Divi comme un type de publication personnalisé, vous pouvez donc les traduire comme n’importe quel autre contenu. Pour commencer, allez dans WPML → Gestion de la traduction et trouvez la section Global Canvases. Tous vos canevas y seront listés, qu’ils soient spécifiques à une page ou globaux.

Traduction des canevas depuis le tableau de bord de traduction

Un problème connu subsiste

Si vous utilisez du contenu dynamique dans Divi 5, les paramètres de texte des champs dynamiques tels que « Before » et « After » ne peuvent pas encore être traduits. Nous sommes conscients de ce problème et travaillons sur un correctif pour une prochaine version.

Meilleure compatibilité avec Elementor

Cette version de WPML inclut également les correctifs et améliorations suivants liés à Elementor :

  • Les modèles Nav Menu, Mega Menu et Theme Builder affichent désormais le contenu traduit correct sur le front-end, que vous les ayez traduits à l’aide de la traduction automatique ou de l’Éditeur de traduction avancé.
  • Lors de l’utilisation de produits WooCommerce à l’intérieur de requêtes de grille en boucle (loop-grid) Elementor, les filtres renvoient désormais les résultats corrects sur les pages traduites.

Par ailleurs, nous continuons d’étendre la compatibilité de WPML avec Elementor Editor v4, qui est toujours en version bêta. Depuis WPML 4.9.1, les liens dans les boutons atomiques peuvent désormais être traduits automatiquement et dans l’Éditeur de traduction avancé. Pour rappel, si vous rencontrez des problèmes avec l’Editor v4, faites-le nous savoir dans les commentaires de l’erratum d’Elementor Editor v4.

Mise à jour des prérequis PHP

Avec WPML 4.9.1, nous avons cessé de prendre officiellement en charge PHP 7.0, 7.1, 7.2 et 7.3. Ces versions ne sont plus maintenues par le projet PHP et ne reçoivent plus de mises à jour de sécurité.

Pour garantir la sécurité de votre site et sa compatibilité avec les futures versions de WPML, veuillez mettre à niveau votre serveur vers PHP 7.4 ou une version ultérieure (PHP 8.3 recommandé).

Plus de correctifs et d’améliorations

Cette version inclut plus de 20 correctifs supplémentaires. Les points forts incluent :

  • Migration d’URL plus fluide — Lorsque WPML détecte un changement dans l’URL de votre site, la bannière de migration vous guide désormais plus clairement à travers vos options.
  • Plus de faux positifs avec Wordfence — WPML 4.9 déclenchait un avertissement de sécurité incorrect lorsqu’il était utilisé avec Wordfence. Ce problème est maintenant résolu.

Pour la liste complète, consultez les journaux de modifications de WPML 4.9.1 et de String Translation 3.5.1.

Comment mettre à jour WPML

Nous déployons WPML 4.9.1 progressivement. Lorsqu’elle sera disponible pour votre site, vous la verrez sur votre page Extensions.

Si vous souhaitez effectuer la mise à jour immédiatement :

1

Dans l’administration de votre site, allez dans Extensions → Ajouter une extension et cliquez sur l’onglet Commercial.

2

Cliquez sur le bouton Vérifier les mises à jour.

3

Sélectionnez WPML 4.9.1 et String Translation 3.5.1 dans la liste et cliquez sur Installer.

Assurez-vous de mettre à jour à la fois WPML et String Translation. Vous avez besoin des deux pour bénéficier de toutes les corrections et améliorations de cette version.