דלג על ניווט
בַּיִת » תיעוד של WPML » מדריך למתחילים » תרגם דפים ב-WordPress עם WPML

תרגם דפים ב-WordPress עם WPML

Tomer Helzer
מעודכן
ינואר 23, 2025

תרגם בקלות דפים ב-WordPress לכל שפה עם WPML. השתמש בתרגום אוטומטי, או תרגם ידנית בעצמך.

עם WPML, תוכל לתרגם בקלות דפים לכמה שפות שתרצה. בין אם יש לך בלוג קטן עם מספר דפים או אתר גדול עם מאות, WPML יכול לתרגם את כל התוכן שלך במחיר סביר.

עמוד באנגלית

Page in English

עמוד בצרפתית

Page in French

WPML יכול לתרגם דפי WordPress מקוריים וכאלה שנוצרו עם בוני דפים, כמו Elementor ו-Divi. כדי ללמוד כיצד לתרגם דפים שנוצרו עם בוני דפים ספציפיים, ראה את המדריכים שלנו צעד אחר צעד.

כיצד לתרגם דפים עם WPML

כדי לתרגם דפים עם WPML:

  1. עבור אל WPML → ניהול תרגום וגלול מטה לבחירת פריטים לתרגום.
  2. לחץ על התפריט הנפתח כל הסוגים ובחר עמוד . לחץ על כפתור הסינון כדי לאשר.
Selecting Page from the Filter dropdown in Translation Management
בחירת עמוד מהתפריט הנפתח מסנן בניהול ניהול התרגום
  1. לאחר מכן, בחר את הפריטים שברצונך לתרגם.
Selecting items to translate in Translation Management
בחירת פריטים לתרגום בניהול ניהול התרגום
  1. בחר את השפות שאליהן ברצונך לתרגם, ואת שיטת התרגום. עם WPML, תוכל לתרגם אוטומטית, בעצמך, או עם מתרגמים שתוסיף לאתר שלך.
Choosing languages to translate and translation method
בחירת שפות לתרגום ושיטת תרגום

רוצה לתרגם תמיד אוטומטית?

עם מצב תרגם הכל אוטומטית, WPML יתרגם אוטומטית דפים חדשים שתפרסם, ויעדכן תרגומים כאשר תבצע שינויים בתוכן קיים.

כדי להפעיל תרגום אוטומטי באתר שלך, עקוב אחר מדריך התרגום האוטומטי שלנו.

  1. לבסוף, עבור אל WPML → תרגומים כדי לבדוק ולפרסם תרגומים.
Selecting a translation to review in the Translations tab
בחירת תרגום לבדיקה בכרטיסייה תרגומים

אם אתה מתרגם אוטומטית ומרוצה מהתוצאה, לחץ על כפתור קבל תרגום זה כדי לפרסם תרגומים לאתר שלך. אם ברצונך לבצע שינויים, לחץ על כפתור ערוך תרגום .

Publishing translations in the Advanced Translation Editor
פרסום תרגומים בעורך התרגום המתקדם

אם אתה מתרגם ידנית, תוכל לקבל את התרגומים המוכנים מראש של WPML (שאותם תוכל גם לערוך לפי הצורך). לחלופין, לחץ על הלחצן בטל תרגום כדי להזין תרגום משלך.

Manually adding translations in the Advanced Translation Editor
הוספת תרגומים ידנית בעורך התרגום המתקדם

תרגם דפים שנוצרו עם בוני דפים

WPML תואם לבוני דפים פופולריים רבים. כדי לתרגם תוכן שיצרת עם בונה דפים, ראה את המדריכים הזמינים שלנו:

Elementor

קרא הדרכה

Avada

קרא הדרכה

Divi

קרא הדרכה

WPBakery

קרא הדרכה

Beaver Builder

קרא הדרכה

לְחַבֵּק

קרא הדרכה

BeTheme

קרא הדרכה

אֵינְסוֹף

קרא הדרכה

Flatsome

קרא הדרכה

Themify

קרא הדרכה

אין לך את WPML?

בנוסף לתרגום דפים, WPML יכול לתרגם סוגי פוסטים מותאמים אישית, טפסים, מוצרי WooCommerce ותוכן ממאות תוספים ותבניות של WordPress.

כדי ללמוד עוד על WPML ולמצוא את התוכנית המתאימה לאתר שלך, בקר בדף התמחור שלנו.