WPML

למד כיצד להוסיף בורר שפות לכותרות עליונות, כותרות תחתונות או פוסטים באתר ה־Elementor הרב-לשוני שלך.

בורר שפות של WPML, וידג'ט רשמי של בורר שפות עבור Elementor, מאפשר למשתמשים לעבור בין גרסאות השפה השונות של האתר שלך.

בורר שפות זה של Elementor מספק לך את כל אפשרויות ההתאמה האישית של בורר שפות של WPML המוגדרות כברירת מחדל, כמו הצגת הדגל ושם השפה המקורי. בנוסף, באפשרותך לנצל עד תום את אפשרויות הסגנון של Elementor כדי להתאים אישית את המראה של בורר השפות כך שיתאים לעיצובים של האתר שלך.

אפשרות 1: הוספת הווידג'ט בורר שפות של WPML לתבנית

באפשרותך להוסיף את הווידג'ט בורר שפות של WPML לכל תבנית או חלק תבנית שאתה יוצר באמצעות Elementor או Elementor Pro. לדוגמה, כך תוסיף את הווידג'ט בורר שפות של WPML לתבנית הכותרת העליונה שלך:

  1. ערוך את תבנית הכותרת העליונה שלך באמצעות Elementor. חפש את הווידג'ט בורר שפות של WPML ולאחר מכן גרור אותו כדי להוסיף אותו לכותרת העליונה.
גרירה ושחרור של הווידג'ט בורר שפות של WPML לכותרת העליונה
גרירה ושחרור של הווידג'ט בורר שפות של WPML לכותרת העליונה
  1. התאימו אישית את בורר השפות בלשונית סגנון. תוכלו לבצע התאמות נוספות על ידי ניווט אל הלשונית מתקדם.
Customizing the style of the WPML Language Switcher widget
התאמה אישית של סגנון הווידג'ט בורר שפות של WPML

כשתסיימו, פרסמו את השינויים שלכם. הקפידו לתרגם את התבנית או את תבנית חלק האתר כדי שהיא תופיע בשפת ברירת המחדל שלכם ובתרגומים. אם ערכתם תבנית קיימת שכבר תורגמה, עדכנו את התרגומים.

כך נראה בורר השפות המותאם אישית של הכותרת העליונה שלנו בעמודי שפת ברירת המחדל והשפה המשנית בצד הלקוח:

תבנית כותרת עליונה עם הווידג'ט בורר שפות של WPML בשפת ברירת המחדל
תבנית כותרת עליונה עם הווידג'ט בורר שפות של WPML בשפת ברירת המחדל
תבנית כותרת עליונה מתורגמת עם הווידג'ט בורר שפות של WPML
תבנית כותרת עליונה מתורגמת עם הווידג'ט בורר שפות של WPML

אפשרות 2: הוספת הווידג'ט בורר שפות של WPML לפוסט או לעמוד

כדי להוסיף את הווידג'ט בורר שפות של WPML לעמודים ולפוסטים שלך:

  1. ערוך עמוד או פוסט באמצעות Elementor והוסף את הווידג'ט בורר שפות של WPML למיקום הרצוי לך
  2. הגדר את סוג בורר שפות לאפשרות תרגומי פוסטים.
Setting the Language Switcher type to Post Translations
הגדרת סוג בורר השפות לתרגומי פוסטים
  1. לחץ על עדכן כדי לשמור את השינויים שלך.
  2. תרגם את העמוד שלך. אם כבר קיימים תרגומים לעמוד, עדכן את התרגומים.

לאחר מכן, עליך לתרגם את מחרוזת הטקסט "This post is also available in" המציגה את תרגומי הפוסט הזמינים. כדי לעשות זאת:

  1. עבור אל WPMLתרגומיםמחרוזות והשתמש בשורת החיפוש כדי למצוא את הטקסט שברצונך לתרגם. לחץ על חיפוש.
  2. לחץ על סמל הפלוס מתחת לדגלים כדי להזין את התרגום למחרוזת. הקפד לתרגם רק את הטקסט ולא את מציין המיקום.
Translating the string from the WPML Language Switcher widget in String Translation
תרגום המחרוזת מהווידג'ט בורר שפות של WPML בתוך תרגום מחרוזות
  1. הקש על מקש Enter כדי לשמור את התרגום.

כעת, הביטו בעמוד שלכם עם בורר השפות המותאם אישית בצד הלקוח בשפת ברירת המחדל ובשפה המשנית שלכם.

A page with the WPML Language Switcher widget in the default language
עמוד עם הווידג'ט בורר שפות של WPML בשפת ברירת המחדל
A translated page with the WPML Language Switcher widget
עמוד מתורגם עם הווידג'ט בורר שפות של WPML

נכתב על ידיAmir