מנסה לתרגם את העגלת קניות, אבל לא מצליח למצוא את ה STRINGS, גם לאחר שקראתי את כל המדריכים שלכם וניסיתי את כל הדרכים. אני משתמש בערכת נושא Hello Elementor
Solution:
ניתן היה לפתור את הבעיה הזאת על ידי קריאה של המדריך הבא:
תרגמתי אתר בעברית לאנלית וצרפתית. כשאני נמצאת באנגלית או צרפתית ואני נכנסת לעמודים מסוימים זה מביא אותי לאותו עמוד אבל בעברית ואז שם אני לוחצת על הדגל של השפה הרצויה וזה מציג לי אותו באנגלית.
תרגמתי את כל הקטגוריות אך חלקן עדיין מופיעות לי בעברית כאשר אני משנה את שפת האתר לאנגלית. אשמח להבין למה זה קורה ואיך אני מסדרת את זה.
פתרון:
זו אינה בעיה של קטגוריות שתרגומן לא מופיע, אלה זו בעיה של תפריטים לא מתורגמים ואו מסונכרנים. אני מציין זאת כי שאני בודק לדוגמה את הקטגוריה 'חלקי חילוף' שאינה מתורגמת בתפריט, אני יכול לראות שבעמוד שלה היא כן מתורגמת. אנא קרא את המדריך שלנו בקישור הבא כיצד יש לתרגם ולסנכרן תפריטים.
