טמפלט שאמור להיות בעמודי ארכיון וחנות לא מופיע בעברית uבאנגלית כשאר התוסף WPML מופעל.
Solution:
ייתכן שהסיבה לכך היא מכיוון שדרישות המינימום של התקנת הוורדפרס שלך אינן עומדות בדרישות המינימום של WPML. כשאני מסתכל באינפורמציית הדיבוג (debug info) שצירפת אני יכול לראות ש WP Memory Limit באתר שלך עומד על 40M. דרישות המינימום שלנו הן להלן:
מה שנראה לי שקשור לעניין שלך, זה עניין ה WP Memory Limit. אתה יכול לנסות לפתור את זה בעצמך לפני שאתה פונה לחסרת האיחסון. הדרך לעשות זאת זה באמצעות הקובץ wp-config.php בהתקנת האתר שלך. הוסף את השורות הבאות בקובץ זה.
אני יוצר הדר באנגלית, באמצעות אלמנטור פרו, קובע לו שיופיע בכל האתר ומתרגם אותו לעברית והכל טוב כלומר כשהאתר בשפה האנגלית יש הדר אנגלי וכשלוחצים על דגל ישראל יופיע ההדר העברי.
ברגע שאני עורך באלמנטור את ההדר המתורגם (העברי) הוא מוחק (יותר נכון מעלים) את האנגלי ומשתלט על כל האתר בשתי השפות.
Solution:
אם אתה רוצה לעבוד בצורת העבודה בה הטמפלייט של השפה השניה שונה בעיצובו מהשפה המקורית, עליך לעבוד בשיטת העבודה שאנחנו מסבירים במדריך הבא על מה שנקרא תרגום ידיני.
בשיטה זו אתה מבטל את עורך התרגומים של WPML עבור הטמפלייט ודבר ראשון משכפל את הטמפיילט המקורי לתרגום. אחרי זה אתה משחרר את התרגום מלהיות משוכפל וממשיך לעצב אותו כרצונך. בדרך זו הטמפלייט המתורגם אינו "קשור" לטמפלייט בשפה המקורית.
1. כאשר אני משכפלת מוצרים (כדי להקל על העלאת התכנים) יש שדות שאינם ניתנים לעריכה כמו - תמונה ראשית, מחיר ומקט, כלומר כל הערכים שקשורים למוצר. האם ניתן למנוע את זה ולשכפל מוצרים?
2. כאשר אני מנסה להוסיף לתפריט עמודי קטיגוריה של מוצרים, אני רואה שאין לי אפשרות.
Solution:
1. לא ניתן למנוע את זה. באופן כללי חשוב לדעת שאנחנו לא ממליצים לערוך תרגום מוצרים בעורך הרגיל של וורדפרס. יחד עם זאת, את כן יכולה קודם כל לשכפל את תוכן המוצר המקורי לתרגום ואז לערוך אותו עם עורך התרגומים של WPML.
2. זה לא קורה בגלל WPML. קיימות אפשרויות נוספות כלוחצים על "אפשרויות תצוגה" בראש המסך. שם עלייך להוסיף את "קטגוריות מוצרים" ואז זה יופיע לך כאופציה להוספה לתפריט.
There is a problem with the String Translation table in your site. This problem is not causing a problem running the site right now, but can become a critical issue in the future. WPML support team knows how to fix it. Please add a message in the relevant support thread and we'll fix it for you.
כתוצאה מכך אין אפשר עריכה של שפות בפלאגאין וכן, חלק מהתכנים נעלמים (בנויים באלמנטור).
Solution:
המשתמשת דיווחה שכנראה זו היתה בעיה בהתקנה\העברה של האתר:
אני חושבת שכמו שאמרת הבעיה היתה קשורה בהתקנה מוקדמת שכנראה לא היתה תקינה או משהו כזה. בכלל שלא היה הרבה תוכן באתר, שנמצא בהקמה, פשוט מחקתי אותו לגמרי (כולל מסד הנתונים) ועשיתי התקנה חדשה של הכל.
הודעה מסוג זה יכולה גם להיות קשורה לבעיה ידועה שמתוארת בקישור הבא:
במקרה זה אנא עקוב אחר ההוראות בקישור הזה.
**** חשוב מאוד!!! בצע גיבוי מלא (קבצים ובסיס נתונים) לאתר שלך לפני ביצוע פעולה זאת ****
**** אם האתר שלך באויר כדאי לנסות את זה על העתק האתר ולא על האתר עצמו. ****
בעמוד הראשי של האתר באנגלית אני לוחצת על אייקון ישראל כדי לעבור לעברית וזה מביא עמוד 404- הוא לא מוצא את דף הבית המתורגם, למה?
גם בעמוד קטגורית חנות בעברית יש תבנית אחת ובאנגלית תבנית אחרת. מה שאמור להיות זה התבנית שיש בשפה אנגלית.
Solution:
התרגום של עמוד הבית לעברית היה בסל המחזור (Trash) אז שיחזרתי אותו משם. לאחר מכן שמתי לב שהוא גם במצב טיוטה (Draft). אז פרסמתי אותו (Publish). עכשיו הוא פועל.
הטמפלייט של ארכיון המיצרים היתה בסל המחזור (Trash). ומלבד זאת, היתה גם במצב טיוטה (Draft). אז שיחזרתי אותה מסל המחזור ופרסמתי (Publish) אותה ועכשיו זה עובד.
אני מתרגמת פוסט מאנגלית לעברית ובטעות כנראה סימנתי שהמקור באנגלית, אז לא ניתן להעביר את המדיה מהפוסט המקורי. איך אני הופכת את זה - שהמערכת תבין שהפוסט בעברית הוא המקור והאנגלית התרגום?
Solution:
המשתמשת דיווחה: הסתדרתי בכך שפשוט העתקתי והדבקתי את הפוסט בעברית.
