הבנת שהעסק שלך זקוק לאתר וכי הוא חייב להיות רב-לשוני. הבחנת גם שלכל המותגים הגלובליים יש אתרים רב-לשוניים ואתה מקווה שלא תצטרך להוציא מיליונים כדי לקבל אחד. חדשות טובות! עם WordPress, ניתן בקלות לקבל את האתר שהעסק זקוק לו, במהירות, בפשטות ובתקציב צנוע. במדריך זה נסביר את כל מה שצריך כדי להתחיל.
למה WordPress?
WordPress היא תוכנת קוד פתוח לבניית אתרים. WordPress הפכה לאפשרות טובה לבניית אתרים בסביבות 2007 ונמצאת מאז בעלייה יציבה. כיום, WordPress מפעילה יותר מ-¼ מהאינטרנט, לכן היא הימור בטוח עבור רוב האתרים. ישנם מיליוני אתרים המריצים WordPress, כולל בלוגים אישיים, אתרים של עסקים קטנים ואתרים של חברות ענק.
היתרונות הגדולים ביותר לבחירה ב-WordPress הם:
- סביבת העבודה של WordPress מאפשרת פיתוח במחיר סביר – ישנם מיליוני מפתחים שמתקיימים שעובדים לפרנסתם ב-WordPress. ניתן לקבל עיצוב ופיתוח באיכות גבוהה בתקציב סביר מאוד.
- WordPress מבטיחה יציבות ואבטחה – מכיוון שכל כך הרבה אתרים משתמשים ב-WordPress, הבאגים נדירים ובעיות אבטחה מטופלות כמעט באופן מיידי.
- ניתן להפעיל את WordPress מהשרתים שלך או להשתמש באירוח ייעודי של WordPress – יש עשרות אפשרויות מצוינות לאירוח מהימן של WordPress. שוב, המשמעות היא עלות נמוכה יותר וביצועים גבוהים יותר עבורך.
- WordPress מעולה ל-SEO – אחת הדרישות העיקריות של כל אתר היא להופיע גבוה בתוצאות חיפוש. WordPress מקלה מאוד על צורך זה.
- WordPress מעולה למסחר אלקטרוני – עם WordPress, ניתן לבנות אתרי מסחר אלקטרוני בדיוק כמו אתרים רגילים. אין צורך לשלם יותר עבור תכונות מסחר אלקטרוני חזקות.
איזה סוגי אתרים ניתן לבנות עם WordPress?
רשימה כללית של מה שניתן לבנות עם WordPress כוללת:
- בלוגים/מגזינים – הסיפורים שלך על ציר הזמן
- אתרים למוצרים/חברות – אתרים שמציגים את העסק או השירות שלך
- אתרים לארגונים ולמלכ"רים – אתרים שתומכים במטרה ומקדמים רעיון
- אתרי מסחר אלקטרוני – אתרים שמוכרים משהו (פיזי או וירטואלי)
- אתרי רישום ומודעות – אתרים שבהם משתמשים יכולים לשלוח פריטים ומשתמשים אחרים ימצאו אותם
- אתרי חברויות – אתרים שמאפשרים לאנשים להירשם ולקבל אפשרויות נוספות כחברים
כמובן שזה לא מכסה את הכל וכל אחת מהקטגוריות האלה היא גדולה בפני עצמה. לדוגמה, האם Amazon הוא אתר מסחר אלקטרוני, אתר רישום או אתר חברות? הוא שילוב של כולם ( האתר של Amazon לא מריץ WordPress).
כיצד ךהפוך אתר WordPress לרב-לשוני?
WordPress תומכת בהרחבות הנקראות נוספים.
התוסף WPML קיים בערך משנת 2009 (בערך בזמן שבו WordPress הפכה למוצר מקובל). כיום WPML מפעיל מעל ½ מיליון אתרי WordPress מסחריים מכל הסוגים.
כשאתה בוחר את WPML, אתה בוחר ביתרונות של WordPress עצמה. תקבל נוחות, יכולת גידול ויציבות.
איך ייראה האתר שלי?
זה החלק הטוב ביותר לגבי בניית אתרים ב-WordPress. ניתן לבחור מבים אלפי ערכות עיצוב, כך שניתן לקבל אתר שנראה מעולה בתקציב סביר.
ישנן גישות שונות לבחירת עיצוב לאתר.
חלק מהמעצבים ישאלו על המטרות העסקיות, על הלקוחות ועל השוק, וייצרו עבורך קונספט עיצובי. מעצבים אחרים יציגו בפניך קטלוג ויישאלו מה נראה לך הכי מתאים. אחרים יסתכלו על אתרים של מתחרים וינסו להבין איזה עיצובים מקובלים בשוק שלך.
באיזו גישה שתבחר, הכמות הענקית של ערכות עיצוב עבור WordPress והמעצבים העובדים איתה יאפשרו קבלה של העיצוב המתאים לאתר שלך ללא חריגה מהתקציב.
אתר רב-לשוני זקוק למעביר שפה. מעביר זה מאפשר למבקרים לבחור את השפה שבה הם רוצים לקרוא.
WPML מגיע עם
מעבירי שפה מובנים שמתאימים לכל עיצוב. תוכל למקם מעבירי שפה בולטים שמראים למבקרים באתר את השפות השונות שאתה מציע.
כיצד אתרגם תוכן?
אתה ככל הנראה היודע ש-Google מאפשרת לך לתרגם כל דבר מיד ובחינם. אולם התרגום בחינם של Google טוב רק לקריאת תוכן. כשאתה מפרסם תוכן באינטרנט, צריך תרגום אנושי. תרגום מכונה מאפשר הבנה של טקסט בשפה זרה אבל לא יכול לכתוב טקסט בשפה זרה כדי שייראה מקורי.
WPML מקל עליך לתרגם את האתר שלך או לקבל עזרה
משירותי תרגום. כשאתה מתרגם בעצמך תוכל להשתמש בעורך התרגום של WPML. תוכל גם להשתמש בתוכנת תרגום לשולחן העבודה (אם יש לך כזו).
אם תזדקק לעזרה בתרגום, תמצא רשימה של שירותי תרגום מעולים המשולבים לחלוטים עם WPML. המשמעות היא שתוכל לשלוח תוכן לתרגום ישירות מלוח הבקרה של WordPress, ללא התעסקות עם העתקה/הדבקה ידנית של התוכן לתרגום.
מי יכול לעזור לי בפיתוח האתר?
ישנם יותר מ-50,000 מפתחים המשתמשים ב-WPML, כך שקל למצוא מפתח שיעזור לך לבנות את האתר הרב-לשוני שלך.
רשמנו מתרגמים מובילים שאיתם יש לנו ניסיון אישי
בדף קבלני WPML.