דלג על ניווט
בַּיִת » תיעוד של WPML » מדריך למתחילים » תרגום תמונות עם WPML Media Translation

תרגום תמונות עם WPML Media Translation

Amir
מעודכן
נובמבר 28, 2024

WPML Media Translation מאפשר לך להציג תמונה שונה במקום התמונה המקורית עבור כל שפה באתר שלך.

בדיוק כמו טקסט, אתה יכול לתרגם תמונות כדי לענות על הצרכים של קהל היעד שלך. לדוגמה, נניח שיש לך אתר WordPress על מכוניות. ניתן להציג תמונה של מכונית עם גלגל ההגה בצד ימין עבור מבקרים בריטיים, ומצד שמאל עבור מבקרים ספרדים.

גירסא אנגלית

תרגום ספרדי

תוספים נדרשים

לאחר התקנת התוסף הראשי של WPML , התקן והפעל את התוסף WPML Media Translation .

כיצד להשתמש בתמונות שונות בשפות

ראשית, שלח את הפוסט, הדף או הפוסט המותאם אישית שלך לתרגום מלוח המחוונים לניהול תרגום של WPML . כיתוב התמונה, הטקסט האלטרנטיבי והכותרת יהיו כולם זמינים לתרגום לצד תוכן הפוסט או הדף שלך.

לאחר מכן, תוכל להגדיר את התרגומים שלך כך שיציגו תמונות שונות:

  1. עבור אל WPML → Media Translation .
  2. לחץ על סמל העיפרון שליד התמונה שברצונך לשנות בשפה המשנית שלך והעלה את תרגום התמונה.
  3. לחץ כדי לשמור תרגום מדיה .
תרגום תמונה Media Translation

כעת, כאשר תבקר בדף שפת ברירת המחדל שלך ובתרגומים שלו בחזית, תראה תמונות שונות המוצגות עבור כל גרסת שפה.

גישה להגדרות Media Translation

כברירת מחדל, WPML מגדיר את ההגדרות המומלצות לטיפול במדיה בתוכן חדש ומעדכן תרגומים קיימים עם מדיה מתורגמת.

אתה יכול לגשת להגדרות אלה ולשנות אותן על ידי מעבר אל WPML ← הגדרות וגלילה מטה לקטע Media Translation .